Giorgia - Come In Un Film текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come In Un Film» из альбома «Mangio Troppa Cioccolata» группы Giorgia.
Текст песни
Se mi addormento spero di sognarti ancora trovare le parole che non trovo ora tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu nel mare delle grane che ti do Sai che farІ sopra un’isola nella mia mente ti porterІ Come in un film — a volte un po' felici come succede in un film — a volte solo amici Restare insieme sembra quasi un’avventura ma non tardi per desiderarsi ora tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu tra prendere e lasciare sempre tu Sai che farІ sopra un’isola nella mia mente ti porterІ Come in un film — a volte un po' felici come succede in un film — a volte solo amici come in un film — senza pi№ inibizioni come succede in un film — travolti dalle emozioni Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu Tra prendere e lasciare sempre tu Sai che farІ sopra un’isola nella mia mente ti porterІ Come in un film — a volte un po' felici come succede in un film — a volte solo amici come in un film — senza pi№ inibizioni come succede in un film — travolti dalle emozioni Come in un film — a volte un po' felici come succede in un film — a volte solo amici come in un film — senza pi№ inibizioni come succede in un film — travolti dalle emozioni
Перевод песни
Если я засыпаю, я надеюсь снова увидеть тебя Найти слова, которые я не могу найти сейчас Между словами и делами вы находитесь посреди вас в море зерна, которое вы знаете. Вы знаете, что это будет Над островом в моем сознании я вас понесу Как в кино - иногда немного доволен Как бывает в кино - иногда просто друзья Оставаться вместе кажется почти приключением Но не поздно желать сейчас Между тем, что вы говорите и делаете, вы находитесь посреди вас между вылетом и уходом, всегда знаете, что это будет Над островом в моем сознании я вас понесу Как в кино - иногда немного доволен Как бывает в кино - иногда просто друзья Как в кино - больше никаких запретов Как бывает в фильме - переполнено эмоциями Между тем, что вы говорите и делаете, вы находитесь посреди вас. Между выбором и уходом всегда вы знаете, что будет Над островом в моем сознании я вас понесу Как в кино - иногда немного доволен Как бывает в кино - иногда просто друзья Как в кино - больше никаких запретов Как бывает в фильме - переполнено эмоциями Как в кино - иногда немного доволен Как бывает в кино - иногда просто друзья Как в кино - больше никаких запретов Как бывает в фильме - переполнено эмоциями