Gino Parks - For This I Thank You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For This I Thank You» из альбома «The Complete Motown Singles, Vol. 2: 1962» группы Gino Parks.
Текст песни
You picked, me up And made me realize I’d been another woman’s fool Yeaaah for this I thank you babe For lending me a helping hand For this I thank you babe For helping me to understand You made my love (my love), worth a-giving (my love) And my life worth living What more can you do? Heey-hey-hey, what more can you do? I found joy (found joy) In you (in you) Satisfaction in a what you do And that ain’t all babe I even found a peace of mind Yeaaah for this I thank you babe For mending my broken heart For this I thank you babe For giving me a brand new start You made my love, worth a-giving And my life worth living What more can you do Heey-hey-hey, what more can you do? I never realized just how I unhappy I was Until you came along and I just wanna (thank you) (thank you) Oh yeah (thank you) Mmm-hmm (thank you) I just might shed a tear baby just to think we’ll never part But you can bet your life That they’re gonna be tears of joy now, yeaah For lending me a helping hand For this I thank you babe For helping me to understand You made my love (my love), worth a-giving (my love) And my life worth living What more can you do? Heey-hey-hey, what more can you do? My my my tell me what more can you do? Yeaah, you did all that you could My my my like I knew you would Say that I just wanna thank you babe My my my for being so good to me babe Whoah-h c’mon baby baby babe My my my babe C’mon, c’mon, c’mon babe Whoa-oh yes, you’re so good to me And I just wanna thank you one more time
Перевод песни
Ты взял меня и заставил меня понять, что я был дураком другой женщины, Даааа, за это я благодарю тебя, детка, за то, что протянул мне руку помощи, за это я благодарю тебя, детка, за то, что помог мне понять, что ты сделал мою любовь (мою любовь), стоящей того, чтобы отдавать (мою любовь), и моя жизнь стоит того, чтобы жить. Что еще ты можешь сделать? Хей-хей-хей, что еще ты можешь сделать? Я нашел радость (нашел радость) В тебе (в тебе). Удовлетворение в том, что ты делаешь, И это еще не все, детка, Я даже нашел душевное спокойствие, Дааа, за это я благодарю тебя, детка, За то, что ты исцелила мое разбитое сердце, За это я благодарю тебя, детка, За то, что дала мне новое начало. Ты сделала мою любовь достойной отдачи, И моя жизнь стоила того, чтобы жить. Что еще ты можешь сделать? Хей-хей-хей, что еще ты можешь сделать? Я никогда не понимал, насколько я несчастлив, Пока ты не появился, и я просто хочу (спасибо) (спасибо). О, да (спасибо) ммм-ммм (спасибо) Я просто могу пролить слезу, детка, просто чтобы подумать, что мы никогда не расстанемся, но ты можешь поспорить, что твоя жизнь теперь будет слезами радости, да, за то, что ты протянула мне руку помощи за это, я благодарю тебя, детка, за то, что ты помогла мне понять, что ты сделала мою любовь (мою любовь), достойной отдачи (мою любовь), и моя жизнь стоит того, чтобы жить Что еще ты можешь сделать? Хей-хей-хей, что еще ты можешь сделать? Мой, мой, мой, скажи мне, что еще ты можешь сделать? Да, ты сделал все, что мог. Моя, моя, моя, как я знал, ты Скажешь, что я просто хочу поблагодарить тебя, детка. Моя, моя, моя, за то, что была так добра ко мне, детка. Уоу-ч, давай, детка, детка! Моя, моя, моя малышка. Давай, давай, давай, детка! Уоу-О да, ты так добра ко мне, И я просто хочу поблагодарить тебя еще раз.