Gino Paoli - All'est niente di nuovo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «All'est niente di nuovo» из альбома «Se» группы Gino Paoli.
Текст песни
Quando si va in guerra c’e' l’elmetto che si mette proprio sulla testa serve a riparare dagli spari serve a riparare dal pensiero il pensiero che dall’altra parte c’e' qualcuno come te che potr? soffrire e anche morire esattamente come te e gli han detto che tu sei un bastardo proprio come l’hanno detto a te e gli hanno parlato ancora di patria e d' eroi e gli hanno parlato anche di lei quando lo vedrai senza divisa senza la bandiera e senza elmetto tu t’accorgerai che e' solo un uomo e che tu sei quello che l’ha ucciso oggi e' un giorno dolce da sognare che qualcuno nascer? oggi e' un giorno triste da soffrire che qualcuno morir? ed il mondo non sar? pi? lo stesso se qualcuno oggi nascer? ed il mondo non sar? pi? lo stesso sai se qualcuno oggi morir? quando si va in guerra c’e' l’elmetto che si mette proprio sulla testa ci vuole una testa fatta apposta fatta un po' diversa dalla mia
Перевод песни
Когда вы идете на войну, есть шлем Который делает это прямо на голове Он служит для ремонта стрельбы Он служит для исправления мысли Мысль о том, что с другой стороны есть кто-то вроде вас, кто может? Страдать и даже умереть Как и вы, и сказал ему, что ты ублюдок Как они сказали вам И они все еще говорили о родине и героях И они также говорили с ней об этом Когда вы видите это без отделов Без флага и без шлема Вы заметите, что он всего лишь мужчина И ты тот, кто ее убил Сегодня сладкий день, чтобы мечтать Что кто-то родился? Сегодня печальный день страдания Что кто-то умирает? И мира не будет? пи? Если кто-то родился сегодня? И мира не будет? пи? То же самое вы знаете Если кто-то умирает сегодня? Когда вы идете на войну, есть шлем Который делает это прямо на голове Он занимает особую голову Немного отличается от моего