Gino Latilla - E la barca tornò sola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E la barca tornò sola» из альбома «I Successi di Gino Latilla» группы Gino Latilla.
Текст песни
con una mamma bianca, con una barca nera e con tre cuori ancora da creatura… Il mare urlava cupo quella sera e il legno della incognita straniera cercava aiuto in tutto quell’orrore. «Chi rischierà la vita per salvare la bionda forestiera, chi sarà?» Ritornello: Mare! Mare crudele! Come puoi cantare nelli notti scure quando piange il cuore? Mare, se di un amore soffocasti in gola l’ultima speranza, l’ultima parola… Coro: Mare crudele! Mare crudele! Mare crudele! …e la barca tornò sola… Della leggenda dei tre pescatori, resta una mamma bianca ed una barca nera che in fondo al molo a tutti fa paura! Le vele si raccontano fra loro che una sirena dai capelli d’oro serba il segreto dei tre pescatori… Ma quel segreto chi potrà svelare se l’onda indifferente viene e va… Ritornello: Mare! Mare crudele! …e la barca tornò sola…
Перевод песни
С белой матерью, С черной лодкой И с тремя сердцами, все еще являющимися существом ... В эту ночь море закричало И лес неизвестного незнакомца Он искал помощи во всем этом ужасе. «Кто будет рисковать жизнью, чтобы спасти Странная блондинка, кто будет? Припев: Море! Жестокое море! Как вы можете петь В темные ночи Когда он плачет своим сердцем? Маре, Если любовь Закушен в горле Последняя надежда, Последнее слово ... Припев: Жестокое море! Жестокое море! Жестокое море! ... и лодка вернулась одна ... Из легенды о трех рыбаках, Она остается белой матерью И черная лодка Что на дне док-то вообще страшно! Паруса рассказывают друг другу Это золотистая сирена Секрет трех рыбаков ... Но тот секрет, кто может открыть Если индифферентная волна приходит и уходит ... Припев: Море! Жестокое море! ... и лодка вернулась одна ...