Ginny Arnell - Dumb Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dumb Head» из альбома «Sixties Nostalgia» группы Ginny Arnell.
Текст песни
I’m a stupid little girl Just a dumb head (dumb head) Do do do do do do do do do I had him where I wanted him He was saying he’d be mine, and none could take my place And I laughed in his face Well, I made some goofs, but this one tops them all So I think I’ll go bang my head against a wall Dumb head (dumb head) I’m a stupid little girl Just a dumb head (dumb head) Do do do do do do do do do I had him where I wanted him He was giving me his heart, and begging me to stay And I just walked away Well, now I’m convinced that I must be insane Or else I was born with a peanut for a brain Dumb head (dumb head) I’m a stupid little girl Just a dumb head (dumb head) Do do do do do do do do do I couldn’t see the forest through the trees The boy I loved was down on his knees And I played the game and acted like a cheat Somebody kiss me please 'Cause I’m a dumb head (dumb head) I’m a stupid little girl Just a dumb head (dumb head) Do do do do do do do do do Now I’m convinced that I must be insane Or else I was born with a peanut for a brain I’m a dumb head (dumb head) I’m a stupid little girl Just a dumb head (dumb head) Goofy little girl Dumb head (dumb head) Silly little girl Dumb head (dumb head) Stupid little girl
Перевод песни
Я глупая маленькая девочка, Просто тупая голова (тупая голова). Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду Он был там, где я хотела, Он говорил, что будет моим, и никто не мог занять мое место, И я смеялась ему в лицо. Что ж, я сделал пару глупостей, но эта их всех превзошла. Так что я думаю, что пойду, бью головой о стену, Тупая голова (тупая голова). Я глупая маленькая девочка, Просто тупая голова (тупая голова). Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду Он был у меня там, где я хотела, Он отдавал мне свое сердце и умолял меня остаться. И я просто ушел. Что ж, теперь я уверен, что, должно быть, сошел с ума, Иначе я родился с орешком для Тупой головы (тупой головы). Я глупая маленькая девочка, Просто тупая голова (тупая голова). Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду Я не мог видеть лес сквозь деревья, Мальчик, которого я любил, был на коленях, И я играл в игру и вел себя как обманщик, Кто-нибудь, Поцелуй меня, пожалуйста, потому что я тупая голова (тупая голова). Я глупая маленькая девочка, Просто тупая голова (тупая голова). Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду Теперь я уверен, что, должно быть, сошел с ума, Иначе я родился с орешком для мозга. Я тупая голова (тупая голова). Я глупая маленькая девочка, Просто тупая голова (тупая голова) Тупая маленькая девочка, Тупая голова (тупая голова) Глупая маленькая девочка, Тупая голова (тупая голова) , глупая маленькая девочка.