Ginette Reno - Sous l'abîme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sous l'abîme» из альбома «Fais-moi la tendresse» группы Ginette Reno.
Текст песни
On a tous, un jour, une envie de départ Tous un rêve enfoui dans un tiroir Une obsession qui nous tient, mine de rien On a tous quelques inquiétudes dans la nuit Des histoires de peur au creux du lit Qu’un fil d’espoir pour se tenir à l’abri Pour tous les coups durs, les blessures Cachés sous l’armure Pour chaque douleur clandestine Coincée sous l’abîme Y a aussi quelqu’un qui se bat Quelqu’un qui veut, qui y croit Et pour chaque pensée chagrine Une montagne de courage se dessine S’il faut des défaites pour apprendre la prudence Et vieillir pour souvent tout comprendre Lâcher prise sans peine et sans résistance Comment tenir sans s’effondrer pour demain? Il faut souvent cracher dans ses mains Pour bâtir et creuser son dur chemin
Перевод песни
У всех нас когда-нибудь возникнет желание уйти. Все мечты похоронены в ящике Одержимость, которая держит нас, ничтожество У всех нас есть какие-то проблемы в ночи Рассказы о страхе в постели Что ниточка надежды, чтобы стоять в безопасности Для всех тяжелых ударов, травм Скрытые под броней За каждую подпольную боль Застрял под пропастью Там тоже кто-то воюет. Кто хочет, кто верит И за каждую скорбную мысль Вырисовывается гора мужества Если требуется поражение, чтобы научиться осторожности И стареть, чтобы часто все понимать Отпустить без боли и сопротивления Как продержаться, не разваливаясь на завтра? Часто приходится плюнуть ему в руки Чтобы строить и копать свой трудный путь