Ginette Reno - Biodégradable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Biodégradable» из альбома «Fais-moi la tendresse» группы Ginette Reno.
Текст песни
Nous pouvons lire sur plein de boîtes «À consommer avant telle date» Pour ce qui est des sentiments Faudrait pouvoir en faire autant On serait moins pris au dépourvu On dirait pas «Tu m’as bien eue» Alors que là, notre duo, il est foutu Biodégradable Denrée périssable Tout à fait capable De se fondre au sable Biodégradable Irrécupérable Comme certains emballages Qu’on jette et dont plus rien ne reste Pour nous, la date est périmée La preuve en est, tu m’as jetée Jetée pareille à une boîte vide Mais j’ai toujours les yeux humides En moi, j’ai ton dernier «Je t’aime» Comme une petite blessure qui saigne Mais comment faire pour que ma peine Un jour devienne Faudrait que ton absence Devienne une chose sans importance Il faudrait, si je veux m’en sortir Que nos souvenirs puissent devenir
Перевод песни
Мы можем прочитать на полных коробках "Потреблять до такой даты» Что касается чувств Необходимо сделать все, Мы были бы менее застигнуты врасплох Это не похоже на «ты меня достал".» В то время как там наш дуэт, он облажался Биоразлагаемый Скоропортящийся товар Вполне способный Раствориться в песке Биоразлагаемый Невосстановимый Как некоторые упаковки Что мы выбрасываем и от которых ничего не остается Для нас дата устарела Доказательство тому - Ты бросил меня. Бросил в пустую коробку Но у меня все еще влажные глаза Во мне есть твое последнее «я люблю тебя» Как маленькая кровоточащая рана Но как сделать так, чтобы мое горе Когда-нибудь станет Если бы не твое отсутствие. Стать неважной вещью Надо бы, если я хочу уйти Пусть наши воспоминания станут