Gina Young - More Like Fiending текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More Like Fiending» из альбома «Intractable» группы Gina Young.
Текст песни
i’ve got this rage inside of me i’m hiding it from you a cool blue fire under my tongue in my shoe i’ve got some power in my pocket and it’s green i’m running with my eyes shut and trusting what i’ve seen i am the one that you want when you can’t have what you want i am your safety, yeah i front like i’m wide open but you smirk right through me so here i stand with a spray paint can in my left hand i’ll paint your picture you had so much potential bu now you’re getting sicker and sicker so why can’t you see me inside this bathroom stall oh, it ain’t easy call me ambivolent but it’s more like fiending so here we come better run better run better run boys like marables they’d scatter you sad you’d always have my back but where were you when it fucking mattered you said we’d rip shit up together burn things down and make a difference but you lied, you lied you’re just afraid of your own strength, afraid of it so why can’t you see me inside this bathroom stall oh, it ain’t easy call me ambivolent but it’s more like fiending i am not the girl you want you are not a girl who take things lightly i am not the girl you want you are not a girl who take things lightly so here i stand with a spray paint can in my left hand the words are faded you were so damn transparent that i i guess i was just dreaming
Перевод песни
у меня есть эта ярость внутри меня, я прячу ее от тебя, холодный голубой огонь под моим языком в ботинке, у меня есть сила в кармане, и она зеленая, я бегу с закрытыми глазами и доверяю тому, что видел. я тот, кого ты хочешь, когда ты не можешь получить то, что хочешь, я твоя безопасность, да. я смотрю вперед, как будто я широко открыт, но ты ухмыляешься прямо сквозь меня. так вот, я стою с баллончиком с краской в левой руке, Я нарисую твою картину, у тебя был такой большой потенциал, но теперь тебе становится все хуже и хуже. так почему ты не видишь меня в этой ванной? О, это нелегко назвать меня амбиволентным, но это больше похоже на исступление. и вот мы здесь, лучше беги, лучше беги, лучше беги, парни, как marables, они разбросают тебя, грустно, что ты всегда будешь моей спиной, но где ты был, когда это, блядь, имело значение? ты сказал, что мы порвем дерьмо вместе, сожжем все дотла и изменим ситуацию, но ты солгал, ты солгал. ты просто боишься собственной силы, боишься ее. так почему ты не видишь меня в этой ванной? О, это нелегко назвать меня амбиволентным, но это больше похоже на исступление. я не та девушка, которую ты хочешь, ты не та девушка, которая все воспринимает легкомысленно. я не та девушка, которую ты хочешь, ты не та девушка, которая все воспринимает легкомысленно. и вот я стою с баллончиком с краской в левой руке, слова поблекли, ты была так чертовски прозрачна, что, кажется, я просто мечтал.