Gin Blossoms - Allison Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Allison Road» из альбомов «New Miserable Experience» и «New Miserable Experience» группы Gin Blossoms.
Текст песни
I’ve lost my mind on what I’d find All of the pressure that I left behind On Allison Road Fools in the rain if the sun gets through Fire’s in the heaven of the eyes I knew On Allison Road Dark clouds file the moon is near Birds fly by a.m. in her bedroom stare There’s no telling what I might find I couldn’t see I was lost at the time… Yeah I didn’t know I was lost at the time On Allison Road So she fills up her sails with my wasted breath And each one’s more wasted that the others you can bet On Allison Road Now I can’t hide so why not drive I know I want to love her but I can’t decide On Allison Road I didn’t know I was lost at the time Eyes in the sun where the road wasn’t wide So I went looking for an exit sign All I wanted to find tonight… Etc. Time won’t stand by forever if I know it’s true And I’ve learned not to say never Or else I’ll seem the fool Twenty-nine you’d think I’d know better Living like a kid When my lies seem less than clever Is when I fall for it Only time will tell if wishing wells Can bring us anything Or fade like scenes from childhood dreams Forgotten memories Some rides don’t have much of a finish That’s the ride I took Through good and bad and straight through indifference Without a second look There’s no intention worthy of mention If we never try So hang your hopes on rusted out hinges Take 'em for a ride Only time will… etc.
Перевод песни
Я сошел с ума от того, что нашел, От того давления, что оставил На Эллисон Роуд. Дураки под дождем, если Солнце пройдет. Огонь в небесах глаз, что я знал На дороге Эллисон. Темные тучи хранят Луну рядом. Птицы пролетают мимо утра, глядя в ее спальню. Никто не знает, что я могу найти. Я не мог видеть, что был потерян в то время... Да, я не знал, что был потерян в то время На Эллисон Роуд, Поэтому она заполняет свои паруса моим впустую дыханием, И каждый из них больше впустую, чем другие, вы можете поспорить На Эллисон Роуд. Теперь я не могу спрятаться, так почему бы мне не сесть за руль? Я знаю, что хочу любить ее, но я не могу принять решение О дороге Эллисон. Я не знал, что был потерян в то время. Глаза в лучах солнца, где дорога не была широка, Поэтому я пошел искать знак выхода, Все, что я хотел найти этой ночью... И так далее. Время не будет стоять вечно, если я знаю, что это правда, И я научился не говорить никогда, Иначе я буду казаться дураком. Двадцать девять ты бы подумал, что мне лучше Жить, как ребенок, Когда моя ложь кажется не такой уж умной, Когда я влюбляюсь в нее. Только время покажет, смогут ли колодцы Желаний принести нам что-нибудь Или исчезнуть, как сцены из детских мечтаний, Забытых воспоминаний. Некоторые поездки не имеют много финиша, Это поездка, которую я прошел Через хорошее и плохое, и прямо через безразличие Без второго взгляда, Нет смысла упоминать, Если мы никогда не попытаемся. Так что держи свои надежды на ржавых петлях, Бери их на прогулку, Только время будет... и так далее.