Gillian Welch - Wrecking Ball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrecking Ball» из альбома «Soul Journey» группы Gillian Welch.
Текст песни
Well now boys, I’m a rollin' stone That’s what I was when I first left home I took every secret that I’d ever known And headed for the wall Like a wrecking ball Started down on the holy road of sin Playin' bass under a pseudonym The days were rough, and it’s all quite dim But my mind cuts through it all Like a wrecking ball Oh, just a little deadhead Who is watching, who is watching I’s just a little deadhead Fallen daughter on a scholarship Well, I got tired and let my average slip Then I’s a farmer in the Pogonip With a weed that I recall Was like a wrecking ball I met a lovesick daughter of the San Joaquin She showed me colors I’d never seen Drank the bottom out of my canteen And left me in the fall Like a wrecking ball Standin' there, in the morning mist A Jack &Coke at the end my wrist Yes, I remember when first we kissed 'Though it was nothing at all Like a wrecking ball Hey boys, a little deadhead Who’s watching, who’s watching I’s just a little deadhead With too much trouble for me to shake Oh, the weather and the blindin' ache Was ridin' high until the '89 quake Hit the Santa Cruz Garden Mall Like a wrecking ball
Перевод песни
Ну, теперь, мальчики, я роллинг-камень Это то, что я был, когда я впервые покинул дом Я взял все тайны, которые я когда-либо знал И направился к стене Как крутящий мяч Начался путь святого пути греха Играть в бас под псевдонимом Дни были грубыми, и все это довольно тускло Но мой разум прорезает все это Как крутящий мяч О, просто маленькая голова Кто смотрит, кто смотрит Я просто маленькая мертвая голова Падшая дочь на стипендию Ну, я устал, и пусть мой средний промах Тогда я фермер в Pogonip С сорняком, который я помню Был похож на крутящий мяч Я встретил любящую дочь Сан-Хоакина Она показала мне цвета, которые я никогда не видел Вытащил дно из моей столовой И оставил меня осенью Как крутящий мяч Стойте там, в утреннем тумане Джек и кока-кола в конце моего запястья Да, я помню, когда мы сначала поцеловались «Хотя это было совсем не так Как крутящий мяч Эй, мальчики, маленькая мертвая голова Кто смотрит, кто смотрит Я просто маленькая мертвая голова С большим трудом для меня, чтобы трястись О, погода и слепота Достиг высочайшего уровня до землетрясения 1989 года Хит в Санта-Крус-Гарден-Молл Как крутящий мяч