Gillian Grassie - Marrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marrow» из альбома «The Hinterhaus» группы Gillian Grassie.
Текст песни
How can a body prove its worth? What if I gave the wind a curl? Hoping some industrious bird Might weave it into something warm and good ‘Cause there’s nothing hard at all about the center of a bone It’s sweet to suck the soft marrow Keep on working at me ‘till I’m all hollow And lighter than a dove-tailed swallow Oh, to be made to rise above And build nests out of straw and mud Singing out the sweetest songs To make the night not seem so long and dark ‘Cause there’s nothing hard at all about the center of a bone It’s sweet to suck the soft marrow Keep on working at me ‘till I’m all hollow And lighter than a dove-tailed swallow But I was made to stand upright On earth that’s cracked like elbow skin And worry about frost at night And feel the weight I’m carrying
Перевод песни
Как тело может доказать свою ценность? Что, если бы я скрутил ветер? Надеюсь, что какая-нибудь трудолюбивая птица Вплетет ее во что-то теплое и хорошее, потому что в центре Кости нет ничего сложного. Сладко сосать мягкий мозг, Продолжай работать со мной, пока я не стану пустым И светлее голубиного Ласточка. О, быть созданным, чтобы подняться выше И построить гнезда из соломы и грязи, Напевая самые сладкие песни, Чтобы ночь не казалась такой длинной и темной, потому что в центре Кости нет ничего сложного. Сладко сосать мягкий мозг, Продолжать работать со мной, пока я не стану пустым И светлее, чем голубиный ласточка, Но я был создан, чтобы стоять прямо На земле, которая треснула, как кожа локтя, И беспокоиться о морозе ночью И чувствовать вес, который я несу.