Gilles Servat - Kemper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Kemper» из альбома «L'Albatros Fou» группы Gilles Servat.
Текст песни
Deux bateaux descendaient vers l’ouest Deux rivières capricieuses Leur voyage dura vingt ans. Parfois le bon courant les portait Dans l’air sain des arbres penchés sur les rives Parfois il fallait souquer ferme Pour déjouer les pièges des marécages De l’eau dormante ou des rapides. Souvent il fallait mettre au sec Pour calfater, remâter ou recoudre Et faire de longues escales pour remplir les cales Plus d’une fois même il fallut changer d'équipage. Un jour, un jour de joyeux beau temps Les deux bateaux arrivèrent au confluent Où les deux rivières brassent leurs eaux Ils décidèrent de s’unir en un seul navire Baptisé Kemper. Harpe dressé à l'étrave Poussé par le souffle de la musique Animé par le verbe des Celtes Guidés par un albatros fou Kemper s’avance vers les îles Où la mer embrasse le soleil.
Перевод песни
Две лодки, направляющиеся на запад Две капризные реки Их путешествие длилось двадцать лет. Иногда их поддерживал хороший ток В здоровом воздухе деревьев, опираясь на берега Иногда вам приходилось сильно укусить Разбить ловушки болот Спящая вода или пороги. Часто приходилось сушить Замазать, запечатать или сшить И сделайте длинные остановки, чтобы заполнить трюмы Не раз приходилось менять экипажи. Однажды, день карусели Два корабля прибыли в слияние Где две реки варят свои воды Они решили объединиться на одном корабле Называется Кемпер. Арфа, установленная на стебле Движимое дыханием музыки Анимированные глаголом кельтов Руководствуясь сумасшедшим альбатросом Кемпер продвигается к островам Где море охватывает солнце.