Gill Landry - Loneliness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loneliness» из альбома «The Ballad of Lawless Soirez» группы Gill Landry.
Текст песни
Talking to myself out in the rain With a belly full of bourbon and a heart full of pain Looking for somebody that maybe can But in vain Lord, I can’t run more anywhere It’s two in the morning in this American town And true love can’t be found Loneliness in the middle of nowhere Nobody cares who you are Happiness can’t even go there Passed out at the end of the bar Give me my heart, she sold me her lies While blowing right through me with her hurricane eyes Mathematicians have a problems, just don’t get along Now everything is broken, everything’s gone wrong I should have left it in Paris but could not refuse One more chance to lose Loneliness in the middle of nowhere Nobody cares who you are Happiness can’t even go there Can’t kill by a fallin' star Strange world, with a stranger everyday While only yesterday I heard a stranger say My heart’s been broken and mended so many times It looks like Frankenstein Loneliness in the middle of nowhere Nobody cares who you are Happiness can’t even go there Passed out at the end of the bar
Перевод песни
Разговариваю с собой под дождем, С животом, полным бурбона, и сердцем, полным боли. Ищу кого-то, кто, возможно, может, Но напрасно, Господи, я не могу бежать куда- То еще, это два утра в этом американском городе, И настоящая любовь не может быть найдена. Одиночество посреди ниоткуда. Всем плевать, кто ты. Счастье не может даже пойти туда, Отключившись в конце бара, Отдай мне мое сердце, она продала мне свою ложь, Проходя сквозь меня своими ураганными глазами, У математиков есть проблемы, просто не Лади. Теперь все разбито, все пошло не так. Я должен был оставить его в Париже, но не мог отказаться От еще одного шанса проиграть. Одиночество посреди ниоткуда. Всем плевать, кто ты. Счастье не может туда даже пойти. Не могу убить падающей звездой. Странный мир, с незнакомцем каждый День, пока только вчера я слышал, как незнакомец говорил, Что мое сердце было разбито и залечено так много раз, Что это похоже на Франкенштейна. Одиночество посреди ниоткуда. Всем плевать, кто ты. Счастье не может даже пойти туда В отключке в конце бара.