Gill Landry - Gasoline Legs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gasoline Legs» из альбома «The Ballad of Lawless Soirez» группы Gill Landry.
Текст песни
She ain’t got no sympathy, for your Hollywood heart streams Not one penny to her name, riding someone else’s train With her eyes like fire, legs like gasoline She’s the sweetest thing you’ve ever seen Dancing in the dark moonlight, on a juke joint Friday night California in her shoes, she ain’t got nothing to lose Pose on with the vision, back turned to the ocean Sleeping in the arms of hurricanes She comes on like platinum and she leaves like rolling thunder But she offers her love but all you know how to percive is hunger 'Neath the billboards empty dreams, this old town ain’t what it seems Leaning on your broken crutch for the fix within her touch In the nights you strangle, falling like an angel With your broken wings behind the sun She comes on like platinum and she leaves like rolling thunder But she offers her love but all you know how to percive is hunger
Перевод песни
У нее нет никакого сочувствия к твоему голливудскому сердцу, которое ни копейки не течет к ее имени, катается на чьем-то другом поезде с ее глазами, как огонь, ногами, как бензин, она самая милая вещь, которую ты когда-либо видел, танцуя в темноте лунного света, на Джуке в пятницу ночью в Калифорнии на ее ботинках, ей нечего терять, позируя с видением, она вернулась к океану, спящему в объятиях ураганов. Она приходит, как платина, и она уходит, как раскат грома, Но она предлагает свою любовь, но все, что вы знаете, как перцивировать, - это голод, не в Билбордах, пустые мечты, этот старый город-не то, чем кажется. Полагаясь на свой сломанный костыль, чтобы исправить ее прикосновение В ночи, когда ты душишь, падая, как ангел, Со сломанными крыльями за Солнцем, Она надевается, как платина, и она уходит, как раскат грома, Но она предлагает свою любовь, но все, что ты знаешь, как пережить, - это голод.