Gilda Radner - Honey (Touch Me with My Clothes On) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honey (Touch Me with My Clothes On)» из альбома «Live From New York» группы Gilda Radner.
Текст песни
Honey, touch me With my clothes on Sweetie, Baby Longer than you do Honey, kiss me With your mouth closed Just like you love me And I love you Now whatever happened To Johnny Mathis? Two moments when your lips Met mine! (Ooo, Ooo, Ooo) So in love were we two We didn’t know what to do And chances, (Chances) Were awfully good that Love would be so fine And whatever happened To slow, slow dancin And imaginin', how heaven Could be? (Ooo, Ooo, Ooo) Fallin in love Was wonderful, wonderful And lovin, (lovin) Baby, was a dream fantasy Honey, touch me With my clothes on Sweetie, Baby Longer than you do Honey, Kiss me With your mouth closed Just like you love me And I love you Seemed so sad, (Seemed so sad) Hurt so bad, (Hurt so bad) Don’t be cruel I’m a fool. (Such a fool) Only you Mr. Blue… Can’t you see? (Can't you see?) Must I be? (Must I be?) Baby, Baby…(Baby…) (Musical Interlude) (Ah, ah, la, la, ooh) Now whatever happened To Johnny Mathis? Gee, wasn’t his Vibrato great? (Really Great) So much love have we two With so little left to do Too much Too little Too late. (Touch me) Too much Too little, (With my clothes on) Too late. (Kiss me) Too much Too little, (With your mouth closed) Too late (Honey, touch me) Touch me with my clothes on… (Ooooo)
Перевод песни
Милая, Прикоснись ко мне В моей одежде. Милая, детка, Дольше, чем ты. Милая, Поцелуй меня С закрытым ртом, Так же, как ты любишь меня, И я люблю тебя. Что случилось С Джонни Мэтисом? Два мгновения, когда твои губы Встретились с моими! (Ooo, Ooo, Ooo) Так любили ли мы друг друга? Мы не знали, что делать, И шансы (шансы) Были ужасно хороши, что Любовь будет такой прекрасной, И что бы ни случилось С медленным, медленным танцем И воображением, как Может быть рай? (ООО, ООО, ООО) Влюбленность Была чудесной, чудесной И любимой. Детка, Это была фантазия мечты. Милая, Прикоснись ко мне В моей одежде. Милая, детка, Дольше, чем ты. Милая, Поцелуй меня С закрытым ртом, Так же, как ты любишь меня, И я люблю тебя, Казалась такой грустной (казалась такой грустной) , так больно, (так больно) Не будь жестоким. Я дурак. (такой дурак) Только ты. Мистер Блю... Разве ты не видишь? (разве ты не видишь?) Должен ли я быть? (Должен ли я быть?) Детка, Детка...(Детка...) (Музыкальная Интерлюдия) (Ах, ах, Ла, Ла, ООО) Что случилось С Джонни Мэтисом? Боже, разве его вибрато не было великолепно? (действительно здорово) Так много любви у нас двоих Осталось так мало. Слишком много. Слишком мало. Слишком поздно. (Дотронься до меня) Слишком много. Слишком мало, (с моей одеждой) Слишком поздно. (Поцелуй меня) Слишком много. Слишком мало, (с закрытым ртом) Слишком поздно. (Милая, Прикоснись ко мне) Прикоснись ко мне в моей одежде... (Оооо)