Gilberto Santa Rosa - Yo No Queria Conocerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo No Queria Conocerte» из альбома «Esencia» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Yo que me dije tantas veces Más nunca volveré a caer En esas trampas que el amor cuando quiere sorprendernos Nos suele tender. Yo que cuide tanto mis pasos Para no envolverme nunca en caprichos de amores Y cruzas tú por mi camino, tropiezo yo con tu destino Y caigo rendido a tus pies. Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente De ir a entregarte lo mejor de mi. Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti. Yo no sabia de tu nombre Pero la vida de repente lo puso en mis labios Y se repite nuevamente el pasado en lo presente Ojala que no sufra esta vez. Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente De ir a entregarte lo mejor de mi. Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti. Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte. Tan solo con tu mirada imaginaba que iba a terminar Por quererte Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte. Cruzaste en mi camino, tropezaste con mi destino Y ahora no puedo vivir sin verte Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte. Y yo que estaba evitando enamorarme y tu con tu sonrisa Lograste convencerme Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte. Yo lo sabia y aunque no quería ya me presentía que tu Podías envolverme Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Перевод песни
Я много раз говорил себе Больше никогда не упадет снова В тех ловушках, которые любят, когда вы хотите удивить нас Обычно имеют тенденцию. Я так много забочусь о своих шагах Никогда не быть влюбленным в причуды И вы пересекаете мой путь, я спотыкаюсь с вашей судьбой И я падаю к твоим ногам. Я не хотел встречаться с тобой, я не думал, что это будет так Все произошло так внезапно, я почувствовал такой неотложный импульс Пойти и дать вам лучшее из меня. Я не хотел встречаться с тобой, нет. Но в игре твоей любви я потерялся Я не хотел встречаться с тобой, нет. И я больше не живу без тебя. Я не знал твоего имени Но жизнь внезапно наложила это на мои губы И прошлое снова повторяется в настоящем Надеюсь, он не пострадает в этот раз. Я не хотел встречаться с тобой, я не думал, что это будет так Все произошло так внезапно, я почувствовал такой неотложный импульс Пойти и дать вам лучшее из меня. Я не хотел встречаться с тобой, нет. Но в игре твоей любви я потерялся Я не хотел встречаться с тобой, нет. И я больше не живу без тебя. Я знал, что со мной так будет, поэтому я не хотел тебя встречать. Я видел только твои глаза, что это закончится. За то, что вы любите Я знал, что со мной так будет, поэтому я не хотел тебя встречать. Ты пересек мой путь, ты наткнулся на мою судьбу И теперь я не могу жить, не видя тебя Я знал, что со мной так будет, поэтому я не хотел тебя встречать. И я избегал влюбляться и тебя с твоей улыбкой Вы должны меня убедить Я знал, что со мной так будет, поэтому я не хотел тебя встречать. Я знал это, и хотя я не хотел этого, я чувствовал, что вы можете привлечь меня к участию Я знал, что со мной так будет, поэтому я не хотел тебя встречать.