Gilberto Santa Rosa - Sueños Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sueños Son» из альбомов «Oro Salsero» и «De Cara Al Viento» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Ay que yo vivo soñando eh Ay que te sueño queriendo me Ay que yo vivo muriendo me Ay que me muero queriendo eh Otra vez volví a soñarte Y dormías junto a mí Ya me estoy acostumbrando a tenerte sólo así Me alivia soñar contigo Que no quiero despertar Tu suave piel es mi abrigo Y como un río vencido Desembocaré en tu mar Pero la vida es una ilusión Que toda la vida es sueño Y los sueños sueños son Y los sueños sueños son Como dijo Calderón Pero que viva la fantasía Si sueño que tú eres mía Si me dejas ser el dueño de tu amante corazón Y los sueños sueños son Como dijo Calderón Pero que viva la fantasía Si sueño que tú eres mía Si me dejas ser el dueño de tu amante corazón Si es la única manera de tenerte ya me estoy acostumbrando Si solo te tengo en sueños yo quiero vivir soñando Si por casualidad duermo y notas que suspiro y me sonrío es en ti que estoy pensando Si solo te tengo en sueños yo quiero vivir soñando Que no me interrumpa nadie no quiero que me despierten ahora que sueño que me estás amando Si solo te tengo en sueños yo quiero soñando
Перевод песни
Увы, я живу, мечтая э-э Увы, я мечтаю о том, чтобы любить меня Увы, я умираю. Увы, я умираю желая э-э Я снова мечтал о тебе. И ты спал рядом со мной Я уже привыкла к тому, что ты такой. Я с облегчением мечтаю о тебе. Что я не хочу просыпаться Твоя мягкая кожа-мое пальто. И как река. Я попаду в твое море Но жизнь-это иллюзия Что вся жизнь-это мечта И мечты мечты И мечты мечты Как сказал Кальдерон Но пусть живет фантазия Если я мечтаю, что ты моя Если ты позволишь мне стать твоим любовником. И мечты мечты Как сказал Кальдерон Но пусть живет фантазия Если я мечтаю, что ты моя Если ты позволишь мне стать твоим любовником. Если это единственный способ, чтобы иметь вас я уже привыкаю Если у меня есть только ты во сне, я хочу жить во сне Если я случайно сплю и отмечает, что я вздыхаю и улыбаюсь это в вас, что я думающий Если у меня есть только ты во сне, я хочу жить во сне Не прерывай меня никто я не хочу, чтобы разбудить меня теперь, когда я мечтаю, что я ты любишь Если у меня есть только ты во сне я хочу мечтать