Gilberto Santa Rosa - Se Supone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Supone» из альбома «Dos Clásicos» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Tú me pasas por el lado como si no te importara, Te sorprendes y te paras me saludas y te marchas Escoltada por tu nuevo amor. Te sitúas al oto lado del salón entre la gente Para verme claramente, El te habla, te pretende y tú me prestas toda tu atención, Con quien hablo, con quien bailo, si suspiro si sonrío que te importa si tú tienes un nuevo amor, Se supone que tú me olvidaste ya por que no era Suficiente el amor mío, Se supone que tú me olvidaste ya que podrías Vivir mejor sin mi cariño Tú me diste la libertad Y me echaste al olvido… pero entonces A que vienen esos celos y ese destello en tu mirar. Tú me pasas por el lado por que quieres convencerme Que lo quieres que te mueres y tu orgullo Es el que vence pero no tu corazón. (Se supone que tú me olvidaste Ya se supone que tú no me quieres más) Supuestamente te has enamorado nuevamente y tu No me quieres ya. Pero entonces a que vienen esos celos y ese destello Que hay en tu mirar. Se supone que no te quiero y se supone q no me quieres Pues estamos suponiendo mal… Estas pendiente de con quien hablo y de las mismas las mías. Supongo yo que tu me quieres todavía Supón que tu a mi me pasa igual. Camina… Me miras del otro lado del salón para Ver cunado y con quien voy a bailar. Yo no se lo que te propones pues se supone que tu no me quieres mas.
Перевод песни
Вы проходите мимо меня, как будто вы не возражаете, Вы меня удивляете, и вы останавливаетесь, говорите привет и уходите Сопровождается вашей новой любовью. Вы стоите на другой стороне зала среди людей Чтобы увидеть меня ясно, Он говорит вам, притворяется вам, и вы одолжите мне свое полное внимание, С кем я говорю, с кем я танцую, если я вздыхаю, если я улыбаюсь, что тебе все равно, если ты У тебя новая любовь Ты должен был забыть меня, потому что я не был Достаточно моя любовь Ты должен забыть меня, потому что можешь Лучше жить без моей любви Ты дал мне свободу И ты заставил меня забыть ... но потом Для чего эта ревность и это искрится в вашем обличье. Вы проходите мимо меня, потому что хотите меня убедить Что вы хотите, чтобы он умер и ваша гордость Это он побеждает, но не твое сердце. Ты должен был забыть меня. Ты не должен любить меня больше) Предположительно, вы снова влюбились, и вы меня больше не любите. Но тогда, что происходит с этой ревностью и этой вспышкой Что в вашем обличье. Я не должен любить тебя, и ты не должен любить меня Ну, мы предполагаем ... Вы знаете, о ком я говорю и о моем. Думаю, ты все еще любишь меня Предположим, вы так со мной. Прогулка ... Вы смотрите на меня со всех сторон Смотрите, где я буду танцевать и с кем. Я не знаю, что ты предлагаешь, потому что ты больше не любишь меня.