Gilberto Santa Rosa - Oveja Negra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Oveja Negra» из альбома «Contraste» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
De que me vale quererte si tu no me crees De que me vale jurarte que ya yo cambie De que me sirve si todo lo que hablo es mentira Eso dice la gente que, si la cita Es a la 1 yo llego a las 3 Que tu eres en mi vida la numero 100 Que soy bueno para nada y no tengo futuro… Por favor ponle el tornillo Que le falta a mi cabeza Por favor no escuches todo Lo que la gente comenta Que soy la oveja negra que empaña Tus días que nubla tu sueño Soy la oveja negra que trae Mala suerte y no tiene remedio Que soy un desastre para tu corazón Que te hará sufrir y llorar este amor Que soy la oveja negra y mi único pecado Es querer ser tu dueño… (2) Que yo no te merezco, que yo no cambiare Que soy oveja negra que lo pienses eso dice la gente No hagas caso a lo que digan y yo te demostrare Que si me entregas tu vida Esa la ilusión verdida yo te la devolveré Que yo no te merezco (quien dijo eso) Que yo no cambiare (yo no se quien dijo que) Que soy oveja negra que lo pienses eso dice La gente (deja que hablen, que digan, que inventen Que griten, comenten y mientan también Porque al final la cosa es diferente No dejes que la gente te quite el amor
Перевод песни
Я хочу любить тебя, если ты мне не веришь. Что я могу поклясться, что я уже изменился Что мне нужно, если все, что я говорю, ложь Так говорят люди, если вы цитируете Это в 1 я получаю в 3 Что ты в моей жизни номер 100 Что я хорош ни для чего, и у меня нет будущего… Пожалуйста, поставьте винт Что не хватает моей головы Пожалуйста, не слушайте все Что люди говорят Что я черная овца, которая туманит Ваши дни, которые омрачают ваш сон Я черная овца, которая приносит Невезение и не имеет никакого выбора Что я катастрофа для твоего сердца Что заставит вас страдать и плакать эту любовь Что я черная овца и мой единственный грех Это желание быть вашим владельцем ...(2) Что я не заслуживаю тебя, что я не изменю Что я черная овца, что вы думаете, что люди говорят Не обращай внимания на то, что они говорят, и я докажу тебе Что если ты отдашь мне свою жизнь Это иллюзия зелени. я верну ее тебе. Что я не заслуживаю вас (кто сказал, что) Что я не изменю (я не знаю, кто сказал, что) Что я черная овца, что ты так думаешь. Люди (Пусть говорят, Пусть говорят, пусть изобретают Кричать, комментировать и лгать Потому что в конце концов все по-другому Не позволяйте людям отнять у вас любовь