Gilberto Santa Rosa - Nunca Te He Dicho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nunca Te He Dicho» из альбома «Viceversa» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Nunca te he dicho que dificil se me hace Comenzar el dia cuando comprendo Que al llegar la noche tu no llegaras No te lo he contado se me habra olvidado Que mala memoria la que tengo yo Nunca te he dicho que al lado del pecho Se siente tu pena que preciso lugar de la tarde Ella duele mas No te lo he contado que memoria la mia Se me olvida todo menos este amor Nunca te he dicho que yo Me siento tan vacio que yo A la hora de dormir me despido de ti Como si al lado te tuviera Nunca te he dicho que yo Tanto te hecho de menos que yo Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar Como si el aire me entendiera Nunca te he dicho que yo La razon estoy perdiendo Y tú ni te enteras Nunca te he dicho que me falta el aire Si escucho tu nombre Si alguna cara se te me parece es peor aun No te lo he contado Se ma habra pasado Ya toda mi mente me la ocupas tu Nunca te he dicho que yo Me siento tan vacio que yo A la hora de dormir me despido de ti Como si al lado te tuviera Nunca te he dicho que yo Tanto te hecho de menos que yo Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar Como si el aire me entendiera Nunca te he dicho que yo La razon estoy perdiendo Y tú ni te enteras Quizas no te he dicho lo que eres para mi Tal vez no te he dicho lo que soy sin ti Te pienso te imagino y te sueño Y te llevo atada de mis sentimientos Por que eres unica eres fuego Pasion poesia y musica para mi (nunca te habia dicho Yo nunca te lo habia contado) Que al sentir tu ausencia Al faltar tu presencia el dia se hace mas largo (nunca te habia dicho) No te lo habia dicho (yo nunca te lo habia contado) Cuantas veces me sorperendi Hablandote asi como si te tuviera al lado (nunca te habia dicho) No te lo habia dicho (yo nunca te lo habia contado) Que mala memoria se me habra olvidado (yo nunca te lo habia contado) No! te lo dije no! te lo dije no! me quede callado (yo nunca te lo habia contado) No te lo habia dicho pero tu lo habias notado (yo nunca te lo habia contado)
Перевод песни
Я никогда не говорил тебе, что это тяжело для меня. Начать день, когда я понимаю Когда наступит ночь, ты не придешь. Я не рассказывал тебе. я забыл. Какая плохая память у меня есть Я никогда не говорил вам, что рядом с грудью Жаль, что я не успел к вечеру. Она болит больше Я не говорил тебе, что я помню. Я забываю все, кроме этой любви Я никогда не говорил тебе, что я Я чувствую себя таким пустым, как я Во сне я прощаюсь с тобой Как будто рядом с тобой. Я никогда не говорил тебе, что я Я так скучал по тебе, как по мне. Только где-нибудь с тобой я начинаю говорить. Как будто воздух меня понял. Я никогда не говорил тебе, что я Причина я теряю А ты даже не узнаешь. Я никогда не говорил тебе, что мне не хватает воздуха Если я услышу твое имя Если какое-то лицо кажется мне еще хуже Я тебе не рассказывал. Это должно было случиться. Все, что у меня на уме, это ты. Я никогда не говорил тебе, что я Я чувствую себя таким пустым, как я Во сне я прощаюсь с тобой Как будто рядом с тобой. Я никогда не говорил тебе, что я Я так скучал по тебе, как по мне. Только где-нибудь с тобой я начинаю говорить. Как будто воздух меня понял. Я никогда не говорил тебе, что я Причина я теряю А ты даже не узнаешь. Может, я не сказал тебе, кто ты для меня. Может быть, я не сказал вам, кто я без вас Я думаю, что я представляю тебя и мечтаю о тебе И я забираю тебя из моих чувств. Потому что ты-огонь. Страсть поэзия и музыка для меня (я никогда не говорил тебе Я никогда тебе не рассказывал.) Что, чувствуя твое отсутствие Когда ты пропадаешь, день становится длиннее. (я никогда не говорил тебе) Я не говорил тебе. (я никогда не рассказывал тебе об этом) Сколько раз я удивлялся. Разговариваешь так, как будто рядом с тобой. (я никогда не говорил тебе) Я не говорил тебе. (я никогда не рассказывал тебе об этом) Какая плохая память, которую я забыл. (я никогда не рассказывал тебе об этом) Нет! я же сказал, Нет! я же сказал, Нет! я молчу. (я никогда не рассказывал тебе об этом) Я не говорил тебе, но ты заметил. (я никогда не рассказывал тебе об этом)