Gilberto Santa Rosa - No Digas Nada y Baila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Digas Nada y Baila» из альбома «De Corazon» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Si no hay nadie a tu lado Si depronto estas sola No recuerdes tus penas Ni cuentes las horas Tus manos con las mias Se quieren ya juntar Y nos invita la musica a bailar Si hay lugar en tu espacio Y en tu mesa un vacio Si el corazon en tu pecho Se muere de frio Por favor no digas nada Ven dejame llevar Si sobran las palabras Si dos cuerpos juntos van (calla porfavor no digas nada y baila) Deja que nos atrape con sus vueltas el amor (la noche es de los dos y vamos a conquistarla) No digas nada y baila Si ya nada suspira Al escuchar tu nombre Si no hay sitio en tu vida Donde el amor se asombre Colocate en mis brazos Que ya la orquesta va empezar Y asi vamos dando vueltas Las estrellas alcanzar (calla porfavor no digas nada y baila) Deja que nos atrape con sus vueltas el amor (la noche es de los dos y vamos a conquistarla) No digas nada y baila (calla porfavor no digas nada y baila) Pero no rompas ese silencio no tu no digas ni palabras (calla porfavor no digas nada y baila) Oyeme que cuando la musica suena Se olvidan las penas del alma (calla porfavor no digas nada y baila) Calla porfavor no digas nada Que no que no que no se rompa la magia (calla porfavor no digas nada y baila) Porque dejarlo para despues si la pista esta que arde Ahora que suene la banda Caminalo (dejate llevar por el ritmo de la noche No digas nada y baila) Que yo me dejare llevar por tu cintura Y el encanto y la magia de tu mirada (dejate llevar por el ritmo de la noche No digas nada y baila) Si acaso te sientes sola Dejate llevar ahora son de musica brava (dejate llevar por el ritmo de la noche No digas nada y baila) Deja que te lleve tu no te quedes sin bailar Esta noche como la noche es otra vamos a conquistarla (dejate llevar por el ritmo de la noche No digas nada y baila) Dejate llevar… y no digas ni palabras (dejate llevar por el ritmo de la noche No digas nada y baila) No lo pienses tanto ven echate un paso Que la musica se acaba (no digas nada y baila) Sobra sabrosura figura cintura pero no se habla (no digas nada y baila) Dejate llevar ahora (no digas nada y baila) Caminalo…
Перевод песни
Если рядом с тобой никого нет Если я уберу тебя одну Не помни о своих печалях. Даже не рассчитывай часы. Ваши руки с миасом Они хотят собраться вместе. И музыка приглашает нас танцевать Если есть место в вашем пространстве И на вашем столе пустой Если сердце в груди Он умирает от холода. Пожалуйста, ничего не говори Давай, отпусти меня. Если слова останутся Если два тела вместе идут (заткнись, пожалуйста, не говори ничего и танцуй) Пусть он поймает нас своими любовными кругами (ночь из двух, и мы собираемся победить ее) Ничего не говори и танцуй Если уже ничего не вздыхает Услышав ваше имя Если нет места в вашей жизни Где любовь поражает Держись за мои руки. Что оркестр уже начнется И так мы ходим вокруг Звезды достичь (заткнись, пожалуйста, не говори ничего и танцуй) Пусть он поймает нас своими любовными кругами (ночь из двух, и мы собираемся победить ее) Ничего не говори и танцуй (заткнись, пожалуйста, не говори ничего и танцуй) Но не нарушай это молчание. не говори ни слова. (заткнись, пожалуйста, не говори ничего и танцуй) Я слышу, когда звучит музыка Забывают печали души (заткнись, пожалуйста, не говори ничего и танцуй) Заткнись, пожалуйста, не говори ничего. Что нет, что нет, что не сломать магию (заткнись, пожалуйста, не говори ничего и танцуй) Потому что оставить его на потом, если взлетно-посадочная полоса горит Теперь, когда группа звучит Идите. (позвольте себе идти в ногу с ночным ритмом Ничего не говори и танцуй) Что я буду носить тебя за талию. И очарование и магия вашего взгляда (позвольте себе идти в ногу с ночным ритмом Ничего не говори и танцуй) Если ты чувствуешь себя одинокой - Ну, теперь-то они и есть музыка. (позвольте себе идти в ногу с ночным ритмом Ничего не говори и танцуй) Позволь мне взять тебя с собой. Сегодня, как ночь другая мы собираемся завоевать ее (позвольте себе идти в ногу с ночным ритмом Ничего не говори и танцуй) И не говори ни слова. (позвольте себе идти в ногу с ночным ритмом Ничего не говори и танцуй) Не думай об этом. Что музыка кончается (ничего не говори и танцуй) - Я не знаю, что сказать, но не могу сказать. (ничего не говори и танцуй) Позволь себе сейчас (ничего не говори и танцуй) Идите.…