Gilberto Santa Rosa - Me Falto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Falto» из альбома «Esencia» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Me faltó llevarte flores un día Darte un beso cuando tú lo pedías Me faltó decirte amor lo que sentía Me olvidé que como un niño de brazos Al amor también hay que adivinarlo despacio De repente se me estaba olvidando Que el amor no es un robot programado El amor es sentimiento es ilusión Y me haces tanta falta Por no darte lo que tanto me faltó Me faltó decir que te quería Más que a mi vida Me faltó inventarte fantasías Buscarte día a día Y conquistar tus sueños Eso a mi se me olvidó Me faltó dudar que tú eras mía Que me querías Me faltaba el miedo de perderte Pensar que en otros brazos Buscabas de repente Lo que no te daba yo Me faltó llenar tu cielo vacío Con la luna que te había prometido Me faltó sentir que no te merecía Me faltó robarte un beso de prisa Me olvidé que amar jamás se improvisa Qué extraño De repente se me estaba olvidando Que el amor no es un robot programado El amor es sentimiento es ilusión Y me haces tanta falta Por no darte lo que tanto me faltó Me faltó decir que te quería Más que a mi vida Me faltó inventarte fantasías Buscarte día a día Y conquistar tus sueños Eso a mi se me olvido Me falto dudar que tú eras mía Que me querías Me faltaba el miedo de perderte Pensar que en otros brazos Buscabas de repente Lo que no te daba yo Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó Se me olvidó que al amor hay que cultivarlo No es automático no es un robot Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó Te juro que me faltó Un te quiero en la mañana y de vez en cuando también una flor Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó Te juro que se me olvidó Que no bastaba sentirlo había que demostrarlo y decírtelo Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó Me faltó llenar tu cielo con la luna prometida y ahora me falta tu sol Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó Te juro que se me olvidó robarte un beso de prisa Inventar una caricia Dejar salir el amor Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó.
Перевод песни
Однажды я пропустил цветы Поцелуйте, когда вы спросите Я не хотел тебе говорить, моя любовь. Я забыл, что в детстве с оружием Чтобы любить, вы должны также догадываться об этом медленно Вдруг я забыл Эта любовь не является запрограммированным роботом Любовь - это чувство иллюзии И ты так скучаешь по мне За то, что я не даю вам то, что я так сильно пропустил Я не хотел говорить, что люблю тебя Больше, чем моя жизнь Я не придумывал фантазий Увидимся день за днем И покорите свои мечты Что я забыл Я не сомневался, что ты мой Что ты хотел меня Мне не хватало страха потерять тебя Думая в других руках Вы вдруг искали То, что я не дал тебе, я пропустил заполнение твоего пустого неба С луной я пообещал тебе Я пропустил чувство, что не заслужил тебя Я пропустил кражу спешки Я забыл, что любовь никогда не импровизирована Как странно Вдруг я забыл Эта любовь не является запрограммированным роботом Любовь - это чувство иллюзии И ты так скучаешь по мне За то, что я не даю вам то, что я так сильно пропустил Я не хотел говорить, что люблю тебя Больше, чем моя жизнь Я не придумывал фантазий Увидимся день за днем И покорите свои мечты Что я забываю Мне нужно усомниться, что вы были моими Что ты хотел меня Мне не хватало страха потерять тебя Думая в других руках Вы вдруг искали То, что я не дал вам, я должен заботиться о вас, и мне не хватало того, чего мне не хватало Я забыл, что нужно культивировать любовь Не автоматический не робот Я должен был следить за тобой, и я пропустил это, я пропустил это Я клянусь, что мне не хватало Я люблю тебя утром, а иногда и цветок Я должен был следить за тобой, и я пропустил это, я пропустил это Клянусь, я забыл Этого было недостаточно, чтобы это почувствовать. Я должен был следить за тобой, и я пропустил это, я пропустил это Я пропустил заполнение вашего неба обещанной луной, и теперь мне не хватает солнца Я должен был следить за тобой, и я пропустил это, я пропустил это Клянусь, я забыл красть поцелуй в спешке Сделайте ласку Выпустить любовь Я должен был следить за тобой, и я пропустил это, я пропустил.