Gilberto Santa Rosa - La Ventana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Ventana» из альбома «Irrepetible» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
deja de mirar la ventana no sabe remediar, ya son muchos mas los besos que se han ido sin besar, nada se opondra si al final la sonrisa se nos va, yo tampoco se de quien sea la culpa o la verdad. el otoño esta retosando en tu pelo sin hablar, y yo sigo aqui, recordando el invierno que se ira. y vamos a querernos por dentro, vamos a romper el momento, vamos a olvidar los recuerdos y deshojar, vamos a querernos por dentro, que el amor no es sabio ni serio, y yo necesito tus besos, y tu tambien… la infelicidad nos estruja los ojos, la verdad; y al amanecer se le olvida el deseo, de olvidar; deja de buscar la ventana no puede remediar, vamos otra vez y brindemos por lo que se nos va. nuestra realidad se parece a la vida, es de papel; te voy a besar pues no se si mañana volvere. y vamos a querernos por dentro, vamos a romper el momento, vamos a olvidar los recuerdos y deshojar, vamos a querernos por dentro, que el amor no es sabio ni serio, y yo necesito mas besos, y tu tambien… mi cuerpo. lala lalala, la lala lala lala lala, lalala… deja de mirar… por esa ventana no busques mas en el horizonte, el amor que se va, el amor que se apaga. deja de mirar… por esa ventana se nos va la vida, se nos va los besos, se nos van los sueños, se apaga la llama. deja de mirar… por esa ventana nuestra realidad, se parece a la vida, es de papel, y yo no se si nos veremos mañana. cierrala… el amor es ahora y aqui… donde… ahora y aqui. olvida los rencores, borra los recuerdos, no nos limitemos, vamos a vivir. el amor es ahora y aqui… ahora y aqui. el tiempo pasa y no vuelve, esta es la ruta a seguir.
Перевод песни
перестать смотреть в окно Не знает, как исправить Поцелуи уже намного больше которые пошли без поцелуев, Ничто не будет возражать, если в конце улыбка оставляет нас Я не знаю, кто это Вины или правды. осень сложна в ваших волосах, не говоря, И я все еще здесь, вспоминая зима, которая будет гнев. и мы будем любить нас изнутри, Давайте сломаем момент, Давайте забудем воспоминания И дефолиация, давайте любим друг друга внутри, Что любовь не является ни мудрым, ни серьезным, И мне нужны твои поцелуи И вы тоже несчастье сжимает наши глаза, правду; и на рассвете он забывает о желании, забыть; Остановить поиск в окне Не может исправить, Пойдем снова и подпишем то, что осталось для нас. наша реальность напоминает жизнь, это бумага; Я собираюсь поцеловать тебя, я не знаю, вернусь ли я завтра. и мы будем любить нас изнутри, Давайте сломаем момент, Давайте забудем воспоминания И дефолиация, давайте любим друг друга внутри, Что любовь не является ни мудрым, ни серьезным, И мне нужно больше поцелуев и ты тоже ... мое тело. лала лала, лала лала лала лала, Лалала ... Прекратите смотреть ... из окна Больше не смотрите на горизонт, любовь, которая уходит, любовь, которая исчезает. Прекратите смотреть ... из окна Мы собираемся жить Мы собираемся поцеловать Мечты исчезли, Пламя гаснет. Прекратите смотреть ... из окна наша реальность, она напоминает жизнь, это бумага, и я не знаю, увидим ли мы завтра. Закройте его любовь сейчас и здесь ... где ... сейчас и здесь. Забыть о недовольствах, Стирайте воспоминания, Давайте не будем ограничивать себя, Давайте жить Любовь сейчас и здесь ... сейчас и здесь. Время проходит и не возвращается, Это путь к следующему.