Gilberto Santa Rosa - Hablando Claro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hablando Claro» из альбома «Canciones De Amor» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Gilberto: Siento que se apaga la pasión Y que se escapa como el agua entre las manos Busquemos una solución Hablando claro Rosangela: No insistas en pedirme disculpas No tienes la culpa Ni tampoco yo Tenemos que actuar como adultos Ya nada está oculto Se acaba el amor Y aunque sé que intentaste salvarlo Y aunque sabes que lo hice también El destino quiso separarnos Eso hay que aceptarlo No puedes con él… Gilberto: Por mi parte todo está muy claro Te vas de mi lado No guardo rencor Debes comenzar otra vida Sanar las heridas Que deja este amor Y aunque el llanto no puedo evitarlo Y es amargo el sabor de este adiós Esta vez trataré de ser fuerte Y aunque he de perderte Yo le pido a Dios Rosangela y Gilberto: Que ojalá que el destino te tenga Alguien que te comprenda Y que te haga feliz Que sepa valorar tu mundo Y te de las cosas que yo no te di Tu tendrás que emprender tu camino Sin embargo yo me quedo aquí Puede ser que algún día el destino Cambié tu camino Y te traiga hasta mi…
Перевод песни
Гилберто: я чувствую, что страсть гаснет И он ускользает, как вода между руками Давайте найдем решение Говоря ясно Rosangela: не настаивайте на том, чтобы извиниться передо мной Ты не виноват. И я тоже. Мы должны действовать как взрослые Больше ничего не скрыто Любовь заканчивается И хотя я знаю, что ты пытался его спасти. И хотя вы знаете, что я тоже это сделал Судьба хотела разлучить нас. Это должно быть принято. Вы не можете с ним… Гилберто: со своей стороны все очень ясно Ты уходишь на мою сторону. Я не сдерживаю злобы. Вы должны начать другую жизнь Исцеление ран Что оставляет эту любовь И хотя плач я не могу помочь И горький вкус этого прощания На этот раз я постараюсь быть сильным И даже если я потеряю тебя Я прошу Бога Розангела и Гильберто: Я надеюсь, что судьба тебя Кто-то, кто тебя понимает И сделать вас счастливыми Пусть он знает, как ценить ваш мир И то, что я тебе не дал Вам придется идти своим путем Однако я остаюсь здесь Может быть, когда-нибудь судьба Я изменил твой путь. И я приведу тебя ко мне.…