Gilberto Santa Rosa - Amanecer Borincano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amanecer Borincano» из альбома «En Vivo Desde El Carnegie Hall» группы Gilberto Santa Rosa.
Текст песни
Soy la luz de la mañana Que alumbra nuevos caminos Que va inundando los montes Los senderos campesinos Soy el fruto del futuro La semilla del mañana Sembrada en estiercol puro De mi tierra borincana Soy un pez creador de sueños Voy buscando un mar de espumas De caracolas y arenas De sirenas y de lunas De estrellas y de horizontes Se compone mi fortuna Soy gaviota navegante Y astronauta de la bruma Soy del pan la levadura Que alimenta la esperanza del hombre puertoriqueño Del despertar de mi patria Traigo sangre borinqueña Soy hijo de las palmeras De los campos y los ríos Y del cantar del coquí Traigo sangre borinqueña Soy hijo de las palmeras De los campos y los ríos Y del cantar del coquí De valles y cafetales De caña, azúcar y piña De guayaba y mapostiales de tembleque y de maví (Le, Lo, Lay)
Перевод песни
Я утренний свет Что освещает новые пути Что наводняет горы Крестьянские тропы Я плод будущего Семя утра Посеян в чистом навозе С моей земли боринкана Я-рыба-создатель мечты Я ищу море пены Из раковин и Песков Сирены и Луны Звезды и горизонты Это составляет мое состояние Я Морской Чайка. И космонавт из тумана Я из хлеба дрожжи Который питает надежду пуэрториканского человека Пробуждение моей Родины У меня кровь боринк. Я сын пальм. Поля и реки И пение коки У меня кровь боринк. Я сын пальм. Поля и реки И пение коки Долины и кафетерии Тростника, сахара и ананаса Из гуавы и мапостиалес из трясеке и из Мави (Ле, Ло, Лэй)