Gilberto Gil - Pessoa nefasta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pessoa nefasta» из альбома «Raça Humana» группы Gilberto Gil.
Текст песни
Tu, pessoa nefasta Vê se afasta teu mal Teu astral que se arrasta tão baixo No chão Tu, pessoa nefasta Tens a aura da besta Essa alma bissexta Essa cara de cão Reza Chama pelo teu guia Ganha fé, sai a pé, vai a pé a Bahia Cai aos pés do Senhor do Bonfim Dobra Teus joelhos cem vezes Faz as pazes com os deuses Carrega contigo uma figa de puro Marfim Pede Que te façam propícia Que retirem a cobiça, a preguiça A malícia A polícia de cima de ti Basta Ver-te em teu mundo interno Pra sacar teu inferno Teu inferno é aqui Pessoa nefasta Pessoa nefasta Tu, pessoa nefasta Gasta um dia da vida Tratando a ferida do teu coração Tu, pessoa nefasta Faz o espírito obeso correr Perder peso, curar, ficar são Solta Com a alma no espaço Vagarás, vagarás, te tornarás Bagaço Pedaço de tábua no mar Dia Após dia boiando Acabarás perdendo a ansiedade A saudade A vontade de ser e de estar Livre Das dentadas do mundo Já não terás, no fundo Desejo profundo por nada que não seja Bom Não mais Que um pedaço de tábua A boiar sobre as águas Seu destino nenhum Pessoa nefasta
Перевод песни
Ты, человек, гнусных Видит, отворачивается от твоего зла Твой астрал, что ползет так низко, На полу Ты, человек, гнусных У тебя аура зверя Эта душа bissexta Этот парень, собака Молится Называет твое руководство Выигрывает вера, выходит, пешком будет ходить Bahia Падает к ногам Господа Bonfim Гнуть Твои колени в сто раз Заключаете мир с богами Загружает с тобою одной модели чисто Цвета слоновой кости Просит Они поступали работать Вывезти жадность, лень Злоба Полиция сверху тебя Просто Видеть тебя в твой внутренний мир Чтоб снять твой ад Твой ад-это здесь Человека гнусных Человека гнусных Ты, человек, гнусных Проводите один день в жизни Обрабатывать раны сердца твоего Ты, человек, гнусных Дух делает ожирением бегать Похудеть, вылечить, проживания являются Свободно С душой в пространстве Vagarás, vagarás, тебе, возвращайся Выжимки Кусок борта в море День После день, плавающие В конечном счете, теряет тревога Тоска Будет и уголок Бесплатно Из зубчатых мире Уже не будет у тебя, на фоне Страстное желание, ничего не будет Хорошо Не более Что кусок борта К скольжению по воде Его судьба не Человека гнусных