Gilberto Gil - Os pais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Os pais» из альбома «Banda Larga Cordel» группы Gilberto Gil.
Текст песни
Os pais os pais Estão preocupados demais Com medo que seus filhos caiam nas mãos dos narco-marginais! Ou então na mão dos molestadores sexuais E no entanto ao mesmo tempo são a favor das liberdades atuais! Por isso não acham nada demais Na semi-nudez de todos os carnavais E na beleza estonteante e tão natural Da moça que expressa no andar provocante A força ondulante da sua moral Amor flutuante acima do bem e do mal Os pais os pais Estão preocupados demais Com medo que seus filhos caiam nas mãos dos narco-marginais! Ou então na mão dos molestadores sexuais E no entanto ao mesmo tempo são a favor das liberdades atuais! Por isso não podem fugir do problema Maior liberdade ou maior repressão Dilema central dessa tal de civilização Aqui no Brasil sob o sol de Ipanema Na tela do cinema transcendental Mantem-se a moral por um fio Um fio dental!
Перевод песни
Родители родители Они обеспокоены слишком много Боятся, что их дети попали в руки нарко-предельные! Или так в руки molestadores сексуальные И тем не менее в то же время в пользу свобод настоящие! Почему не думают, ничего не слишком много На полу-нагота все карнавалы И в потрясающей красоты и так естественно Девушка, которая выражена в этаже провокационный Силы, вздымающиеся из своей морали Любовь плавающей выше добра и зла Родители родители Они обеспокоены слишком много Боятся, что их дети попали в руки нарко-предельные! Или так в руки molestadores сексуальные И тем не менее в то же время в пользу свобод настоящие! Почему не могут уйти от проблемы Больше свободы или больше репрессий Дилемма центре этого такой цивилизации Здесь, в Бразилии, под солнцем, Ипанема На экране кино трансцендентальной Держит мораль на волоске Стринги!