Gilberto Gil - Maracatu Atômico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Maracatu Atômico» из альбома «Eletracústico» группы Gilberto Gil.
Текст песни
Manamaê ô Manamaê ô Manamaê ô Manamaê ô Atrás do arranha-céu tem o céu, tem o céu E depois tem outro céu sem estrelas Em cima do guarda-chuva tem a chuva, tem a chuva Que tem gotas tão lindas que até dá vontade de Comê-las Manamaê ô Manamaê ô Manamaê ô Manamaê ô No meio da couve-flor tem a flor, tem a flor Que além de ser uma flor tem sabor Dentro do porta-luvas tem a luva, tem a luva Que alguém de unhas negras e tão afiadas Esqueceu de por Manamaê ô Manamaê ô Manamaê ô Manamaê ô Aaaaé Maracatu atômico Aaaaé Maracatu atômico No fundo do pára-raio tem o raio, tem o raio Que caiu da nuvem negra do temporal Todo quadro-negro é todo negro é todo negro Eu escrevo seu nome nele só pra demonstrar O meu apego Manamaê ô Manamaê ô Manamaê ô Manamaê êêê O bico do beijar flor, beija-flor, beijar flor E toda fauna flora gata de amor Quem segura o porta estandarte tem a arte, tem a arte E aqui passa com raça eletrônico o maracatu atômico Manamaê ô Manamaê ô Manamaê ô Manamaê ô
Перевод песни
Манама Манама Манама Манама За небоскребом У неба есть небо И тогда есть еще одно небо без звезды В верхней части зонтика Дождь дождя Что так красиво, что Я даже хочу их съесть Манама Манама Манама Манама В середине цветной капусты Цветок имеет цветок Это, кроме того, что цветок аромат В перчаточном ящике есть перчатка, Имеет перчатку Что кто-то с черными ногтями И так остро Забыл Манама Манама Манама Манама Aaaaé атомный маракату Aaaaé атомный маракату В нижней части Луч имеет луч Кто упал с черного облака грозы Все доски - все Черный черный Я пишу только ваше имя Чтобы продемонстрировать Моя привязанность Манама Манама Манама Manamaê éêê Клюв цветочного поцелуя, колибри, Поцелуй цветок И вся фауна флоры кошки любви Кто имеет стандартную дверь Имеет искусство, имеет искусство И здесь идет гонка Электронный Маракату атомное Манама Манама Манама Манама