Gilberto Gil - Forró De Mané Vito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Forró De Mané Vito» из альбомов «Festa Junina por Dominguinhos Vol. 2» и «Dominguinhos & Convidados Vol. 1» группы Gilberto Gil.
Текст песни
Seu delegado, digo a Vossa Senhoria Eu sou «fio» de uma «famia» Que não gosta de fuá Mas «tresantontem», no forró de Mané Vito Tive que fazer bonito A razão vou lhe explicar Bitola no Ganzá Preá no reco-reco Na sanfona Zé Marreco Se danaram pra tocar Praqui, prali, pra lá Dançava com Rosinha Quando o Zeca de Sianinha Me proibiu de dançar Seu delegado, sem encrenca Eu não brigo Se ninguém bulir comigo Eu num sou homem pra brigar Mas nessa festa Seu «doto», perdi a «carma» Tive que «pega» nas «arma» Pois num gosto de apanhar Pra Zeca se assombrar Mandei parar o fole Mas o cabra num é mole Quis partir pra me pegar Puxei do meu «punha» Soprei o candieiro Botei tudo pro terreiro Fiz o samba se acabar
Перевод песни
Ваш депутат, я говорю Твою Светлость Я «нить» «семьи», Кто не любит его Но «tresantontem», в исполнении Мане Вито Я должен был сделать это красивым Причина, по которой я объясню Битола-не-Ганза Предоплаченный non-reco-reco В концертном зале Zé Marreco Они танцевали, чтобы играть Прачи, прали, там Я танцевал с Росинью Когда Зека де Сианиньха Запретил мне танцевать Ваш делегат, без проблем Я не сражаюсь Если никто не кричит на меня Я не человек, чтобы сражаться. Но на этой вечеринке Его «приданое», я потерял «карму», Мне пришлось «взять» «оружие», Потому что мне нравится ловить Для того, чтобы Зека была преследуемой Я остановил мехи. Но козьё нуль мягкая Ты хотел пойти и получить меня Я вытащил из своей «манжеты» Я взорвал свечу Я все бросил во двор. Я сделал самбу, если закончил