Gilbert Bécaud - Natashquan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Natashquan» из альбома «Gilbert becaud» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Natashquan pour moi C’est l’grand nord avec ses neiges Natashquan c’est loin d’ici Natashquan pour moi C’est le ciel à perte d’ailes Natashquan, Natashquan J’arriverai par la grand’baie Porté par le grand vent A la risée, à la bordée Comme au premier temps Mouillerai dans l’anse Près de terre au bord du quai Sur les chemins de mon enfance Avant que d’y débarquer. Natashquan pour moi C’est l’grand nord avec ses neiges Natashquan c’est loin d’ici Natashquan pour moi C’est le ciel à perte d’ailes Natashquan, Natashquan Bancs de poissons et coquillages J’en savais causer Aux grands troupeaux de nuages Bien apprivoisés Un si beau langage Ici ne me sert à rien J'étais libre et je suis en cage Et ce soir je me souviens Natashquan pour moi C’est p’tit Pierre avec sa barge Natashquan pour toi c’est loin Natashquan pour moi C’est Jean Jacques qui pèche au large Natashquan, Natashquan Et quand l’hiver tendra ses pièges Poudreries et verglas On ira voir tomber les neiges Su ce pays là Planter des balises Et claquer du fouet dans l’air Claquetant jusqu'à la banquise Tous mes chemins de blanc désert Natashquan pour moi C’est rafales à perte traces Natashquan pour toi c’est froid Natashquan pour moi C’est tempêtes à perte d’hommes Natashquan, Natashquan Respire l’air venu des îles A même le matin Lavés de houles à deux cents milles Propre comme du pain Causer de la pluie Au nez d’un soleil tout frais Tel je vivais, telle est la vie Où je me retrouverai. Natashquan pour moi C’est la route et c’est la porte Natashquan c’est mon pays Natashquan pour moi C’est ma chanson qui t’apporte Natashquan, Natashquan (Merci à Ralf pour cettes paroles)
Перевод песни
Natashquan для меня Это великий север со снегами Natashquan далеко отсюда Natashquan для меня Это небо с потерей крыльев Natashquan, Natashquan Я приеду к бабушке Носит Великий Ветер На хребте Как в первый раз Мокрый в бухте Рядом с землей на набережной На дорогах моего детства Перед посадкой туда. Natashquan для меня Это великий север со снегами Natashquan далеко отсюда Natashquan для меня Это небо с потерей крыльев Natashquan, Natashquan Скамейки для рыбы и моллюсков Я знал это Большим стаям облаков Хорошо рубится Такой красивый язык Мне здесь бесполезно Я был свободен, и я в клетке И сегодня я помню Natashquan для меня Это Пьер с его баржей Natashquan для вас далеко Natashquan для меня Это Жан Жак, который грешит на море Natashquan, Natashquan И когда зима растягивает свои ловушки Порошок и лед Мы увидим снег Вс этой страны Посадочные метки И хлопнуть кнут в воздухе Хлопание до пакового льда Все мои пути белой пустыни Natashquan для меня Это всплески при потере тропы Natashquan для вас холодно Natashquan для меня Это штормы для потери людей Natashquan, Natashquan Вдыхать воздух с островов Даже утром Промытые волны на двух сотнях миль Чистить как хлеб Дождь На носу свежего солнца Поскольку я жил, такая жизнь Где я найду себя. Natashquan для меня Это дорога, и это дверь Natashquan - моя страна Natashquan для меня Это моя песня, которая приносит вам Natashquan, Natashquan (Спасибо Ральфу за эту лирику)