Gilbert Bécaud - Miserere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Miserere» из альбома «Gilbert Becaud (1960-1961)» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Miserere, en revenant du bal On a seize ans, on peut avoir très mal Miserere, d’un grand amour déçu déjà Plus rien ne va. Ce soir, plus rien ne va Miserere, tu rentres seul, Jeannot Quand on a mal, les nuits se lèvent tôt Dans les secrets de ta chambre d’enfant, d’enfant Miserere, tu pleures comme un grand Et tu penses à tes dernières vacances Toutes les joies, les danses Dont il ne reste plus rien Tu l’appelles comme on fait pour l’infidèle Dans les amours éternelles Quand il ne reste plus rien Miserere, la longue nuit des jours Même à seize ans, on peut mourir d’amour Et le miroir où tu te faisais beau, tout beau Montre ce soir un malheureux Jeannot Miserere, efface ton chagrin Mais oui, Jeannot, tu construiras demain Les bras chargés de ciel et de soleil très grands Miserere, Jeannot deviendra Jean Miserere (Merci à Marie pour cettes paroles)
Перевод песни
Мизерере, возвращающийся с мяча Нам шестнадцать, у нас может быть очень плохо Мизерере, из большой разочарованной любви уже Ничего не происходит. Сегодня вечером ничего не выходит Мисерер, ты идешь один, Жанно Когда у вас возникают проблемы, ночлег встает рано В секретах комнаты вашего ребенка Мизерере, ты плачешь, как большой И вы думаете о своем последнем отдыхе Все радости, танцы Ничего не осталось Вы называете это так же, как и для неверных В вечной любви Когда ничего не осталось Мизерере, долгая ночь дней Даже в шестнадцать лет можно умереть от любви И зеркало, где вы были красивы, все красиво Смотреть сегодня несчастной Жанно Мизерере, стирайте свое горе Но да, Жанно, завтра вы построите Руки с небом и солнцем очень большие Мизерере, Жанно станет Жан мизерере (Спасибо Мари за эту лирику)