Gilbert Bécaud - Les cloches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les cloches» из альбома «Gilbert Bécaud à l'Olympia» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Voilà que ça recommence Les tim tam tim tam Me rappellent mon enfance Et ma communion Moi, je sortais de l'église Habillé de blanc Si blanche était ma chemise Blanc mon c ur, tout blanc Quand le suisse ouvrit le porche A double battant L’immense fracas des cloches Le soleil brûlant Ont fait dans ma pauvre tête Un grand trou béant Je tombai comme une bête La tête en avant, avant Oh Dieu, je n’aime pas tes cloches Elles me font mal Sans arrêt, elles reprochent Une nuit de bal Samedi de notre danse Emilie pleurait Au petit jour de dimanche Les cloches riaient, riaient Dans le petit cimetière Quand on l’a portée Allongée sur ma misère Les cloches battaient Emilie était si blanche Ses cheveux défaits Quand on a cloué les planches Les marteaux sonnaient, sonnaient (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Здесь он снова начинается Tim tim tam tim Напомнить мне о моем детстве И мое общение Я выходил из церкви Одетый в белый Если бы была моя рубашка Белое мое сердце, все белое Когда швейцарцы открыли крыльцо Двойной лист Громадный звон колоколов Горящее солнце Сделали в моей бедной голове Большое зияющее отверстие Я упал, как зверь Двигайтесь вперед, вперед Боже, мне не нравятся ваши колокола Мне больно В обязательном порядке они критикуют Ночь выпускного вечера Суббота нашего танца Эмили плакала В воскресенье утром Колокола рассмеялись, засмеялись На маленьком кладбище Когда он носился Лежа на моем страданиях Колокола бьют Эмилия была такой белой Ее волосы побеждены Когда доски были прибиты Молотки зазвонили, (Спасибо дандану за эти слова)