Gilbert Bécaud - La relève текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La relève» из альбомов «Bécaud ...» и «Gilbert Becaud (1984-1999)» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Aussitot qu’il y a une guerre T’as raison les soldats s’en vont la faire Han de, comme des cons Han de (3x) Quand on en revient, c’est qu’on a de la chance Et l’on dit que l’on est cocu C’est pas ce coup là qu’on bouffera pour la France Les pissenlits de Jésus C’est plus pour la gloire que les hommes se battent Mais c’est pour sauver leur peau Pour les rescapés du point 84 Bientôt ce sera repos Salut (2x) Tu m’as vu (2x) Avec dans les mains plus de sang que tu penses Avec dans les mains plus de sang que de pain Salut (2x) Le cul nu (2x) Avec de la peur et des trous dans la panse Avec dans le coeur le prénom des copains (2x) Salut (2x) Vivement qu’elle arrive La Relève, papa Vivement qu’elle arrive On est en enfer, Dieu a foutu le camp L’aumônier ne croit plus en rien Et il y a ce putain de canon de deux cents Qui nous tire comme des lapins Tout au ralenti comme dans un mauvais rêve On n’en finit pas de crever On a l’impression qu’elle attend La Relève Qu’il y ait plus rien à relever Salut (2x) Le cul nu (2x) Avec dans les mains plus de sang que tu penses Avec dans les mains plus de sang que de pain Vivement qu’elle arrive La Relève, papa Vivement qu’elle arrive Parlé: Oh qu’ils sont beaux nom de Dieu Putain qu’ils sont gentils J’ai envie de pleurer, merde Choeurs: On les a eus on les aura Poil au bras Nous en avant, eux dans le dos Poil au dos Ils vont faire la cavalcade On va les mettre en panade Yé pi Yé pi Yé pi oh On rentre chez nous c’est les bleus qui s’y collent Regarde les bien, nickel Je te parie deux filles qu’ils sentent l’eau de Cologne C’est beau La Relève bordel En colonne par un, les manchots, les culs de jattte Croisons La Relève, debout Pour les rescapés du point 84 Garde à vous, présentez armes Salut (2x) Tu m’as vu (2x) Avec dans les mains plus de sang que tu penses Avec dans les mains plu de sang que de pain (2x) Salut (2x) Le cul nu (2x) Avec de la peur et des trous dans la panse Avec dans le coeur le prénom des copains Parlé: T’as vu le petit sergent qui monte là. Il est beau, non C’est mon fils, mon fils Moi je descends, lui il monte Quand il va redescendre C’est son fils à lui qui montera C’est la grande marée des hommes et de la mort Et puis tu sais quoi Ça sera toujours comme ça Han de, Han de, Han de Choeurs: On les a eus on les aura Poil au bras Nous en avant, eux dans le dos Poil au dos Ils vont faire la cavalcade On va les mettre en panade Yé pi Yé pi Yé pi oh (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Как только идет война Вы правы, солдаты идут на это Хан, как минус Хан (3 раза) Когда вы вернетесь, это потому, что вам повезло И мы говорим, что мы рогоносцы Это не тот удар, который будет съеден для Франции Одуванчики Иисуса Это больше для славы, чем для мужчин Но это сохранить их кожу Для оставшихся в живых из точки 84 Скоро это будет отдых Приветствие (2x) Вы видели меня (2x) С кровью в руках, чем вы думаете С большим количеством крови в руках, чем с хлебом Приветствие (2x) Голая задница (2x) Со страхом и дырками в животе С сердцем имя приятелей (2x) Приветствие (2x) Виве она прибывает La Relève, папа Сильно, что это происходит Мы в аду, Бог трахнул лагерь Капеллан больше не верит во что-либо И вот эта чертова двести пушек Кто стреляет в нас, как кроликов Все в замедленном темпе, как в плохом сне Нет конца умирать Кажется, она ждет Ла Relève Что больше нечего принимать Приветствие (2x) Голая задница (2x) С кровью в руках, чем вы думаете С большим количеством крови в руках, чем с хлебом Виве она прибывает La Relève, папа Сильно, что это происходит говорил: О, что они прекрасное имя Бога Ебать они хорошие Я хочу плакать, дерьмо хоры: У нас были они Герб Мы отправляем их сзади Волосы на спине Они собираются сделать кавалькаду Мы собираемся положить их в пандус Yé pi Yé pi Yé pi oh Мы идем домой - блюз, который прилипает к нему Посмотрите на них хорошо, никель Бьюсь об заклад, вы две девушки, что они чувствуют себя одеколоном Это прекрасный барельеф La Relève В столбце один, пингвины, задницы ятты Croisons La Relève, стоящий Для оставшихся в живых из точки 84 Охрана, настоящее оружие Приветствие (2x) Вы видели меня (2x) С кровью в руках, чем вы думаете В руках больше крови, чем хлеб (2x) Приветствие (2x) Голая задница (2x) Со страхом и дырками в животе С сердцем имя приятелей говорил: Вы видели, как маленький сержант взбирался туда. Это красиво, а не Это мой сын, мой сын Я спускаюсь, он поднимается Когда он идет вниз Именно его сын встанет Это великая волна людей и смерть И тогда вы знаете, что Это всегда будет так Хан Хан, Хан Ханский хор: У нас были они Герб Мы отправляем их сзади Волосы на спине Они собираются сделать кавалькаду Мы собираемся положить их в пандус Yé pi Yé pi Yé pi oh (Спасибо дандану за эти слова)