Gilbert Bécaud - La Belle Journée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Belle Journée» из альбома «Ensemble» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
On vend de la soupe qui fume Dans la rue qui s' parfume Au jasmin ou aux orchidées Y’en a même sur les chromes Du taxi, ça embaume Les clients aux visites guidées. Ce matin je me suis Penché par les barreaux Et j’ai regardé la belle journée La belle journée Le soleil tape déjà sur l’hôtel Manila Ma p’tite soeur, je sais qu’elle y va Quand tu manges de la mangue Ça fait doux sous la langue Si jeune qu’est ce qu’elle y fait là-bas Et ce type toujours derrière moi C’est sûrement la D.E.A. La belle journée (2x) Faudra qu’je tire loin d’ici Retour sur les hauts plateaux Pour devenir moi aussi Un Seigneur du pivot Y’a ma p’tite soeur qu’on m’a pris Faut que j’la ramène là-haut L’hôtel Manila plus jamais, qu’elle l’oublie Bien au chaud (2x) Tiens, v’la la vierge qui passe Sur l’avenue presque en face Pour la fête à carabao Il s’envole le merle du toit (2x) Quand il chante Il chante pour moi La belle journée (2x) (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы продаем суп, который курит На улице, что парфюмерию С жасмином или орхидеями Y'en даже на хромах Из такси это бальзамирование Клиенты на экскурсии. Сегодня утром я Опираясь на бары И я смотрел прекрасный день Красивый день Солнце уже в отеле Manila Моя младшая сестра, я знаю, она идет Когда вы едите манго Это нежно под языком Так молода, что она там делает И этот парень всегда позади меня Разумеется, Д.Е. Красивый день (2x) Мне нужно отсюда уйти Возвращение в высокогорье Стать тоже Опорный лорд Я моя младшая сестра, что меня взяли Должен ли я привести ее туда Отель в Маниле больше никогда не будет, что она ее забывает Тепло (2x) Здесь девственница, которая проходит На проспекте почти напротив Для вечеринки в карабау Он крылает черную птицу с крыши (2x) Когда он поет Он поет для меня Красивый день (2x) (Спасибо дандану за эти слова)