Gilbert Bécaud - Fanfan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fanfan» из альбома «Les idoles de la chanson française : Gilbert Bécaud, Vol. 2» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Heureusement il y a Noël Et les vacances de Pâques au Tréport Heureusement que l’arc-en-ciel Repeint les mâts des bateaux dans le port J’espère que tu t’ennuies un peu de moi Que tu n’as pas trop de copains Mais si bien sûr tu as un peu de joie Garde-m'en pour demain Fanfan Petite Fanfan, je m’ennuie Dans mon lycée aux murs de pluie J’entends les bruits qui font les étoiles J’entends le cri du train de nuit Qui prend mon lit et le trimballe D’ici je vois comme au bout d’un tunnel Le bleu de ta robe de pastel Ô qu’il me soit bientôt donné le temps De revoir Fanfan
Перевод песни
К счастью, есть Рождество И праздники с Пасхи в Трепорт К счастью, радуга Перекрашивает мачты лодок в порту Надеюсь, вы немного устали от меня То, что у вас слишком много приятелей Но если, конечно, у вас есть немного радости Охраняйте меня завтра Фанфан Маленький Фанфан, мне скучно В моей радужной средней школе Я слышу звуки, которые делают звезды Я слышу крик ночного поезда Кто берет мою кровать и trimballe Отсюда я вижу, как в конце туннеля Синий вашего пастельного платья В ближайшее время Чтобы снова увидеть Фанфан