Gil Scott-Heron - First In Flight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First In Flight» из альбома «Blazing Arrow» группы Gil Scott-Heron.
Текст песни
First in flight (Cause all we got is rhythm and timin' We go beyond the edge of the sky) FREE! Like a bird out in the wind in the night Like a 747 to LA that’s in flight FREE! Like a garden flourishing in the wind Like a student bout to do it when he’s graduatin FREE! From any of the energy perception Can never be defined create the definition within FREE! Just lovin life itself and never pretend to be Anything other than the man I was meant to be Travel through time and get a glimpse of the centuries To come a better day is promised remember FREE! Like my nephew in a few months about to be out the penitentiary Meditation UH! I never hesitate about a reluctant mind Just put the peddle to the metal see what ya find You back there slouchin over won’t you pick up your spine? Let’s make it really really happen live up this time Cause you can choose to say «Good morning God» or «Good God, morning» With black clouds storming I walk without umbrellas into these woods Don’t need em cause the mighty trees will shelter me good I’m eating berries from the bushes of the heavenly good From the? stakes/steaks? the power came to us whenever we stood Reverberatin out we’re reachin each and every hood Whenver we could the spiritual anatomy fool But never take the credit for it B cause that’d be rude It’s just the way in life we searchin for that had to be new You gotta work it though cause everyday ain’t Saturday fool Evolve into a better life and be happy with you and me The first to fly The first to strive The first to fight to stay alive The first to win The first to strike The first to live The first in flight RISE! Like the sun up at the crack of the dawn Like a wakin child in the morning stretchin and yawnin RISE! Like an infant being held in the light Like the smoke from an incense when it’s ignited RISE! If you’re sleepin won’t you open your eyes again The greatest high be that natural high within No need to force the progression just ride the wind You’ll know the answer to the where and why and when If you keep workin for your search you will find the end Though at the end you find it only begins again See at the end you’ll see it only begins again And everything you learn you’re only rememberin Cause you’re It’s me Let your mind and your soul be free Work to shine meet your goal believe Spread that kind of L-O-V-E Take some time off the lonely Cause all we got is rhythm and timin' We go beyond the edge of the sky
Перевод песни
Сначала в полете (Потому что все, что мы получили, это ритм и тимин Мы выходим за край неба) СВОБОДНО! Как птица на ветру ночью Как 747 в Лос-Анджелесе, который находится в полете СВОБОДНО! Как сад, процветающий на ветру Как студенческий бой, чтобы сделать это, когда он закончил СВОБОДНО! Из любого восприятия энергии Никогда не может быть определено, создайте определение внутри СВОБОДНО! Просто любите жизнь и никогда не претендуете на то, чтобы быть чем-то другим, кроме человека, которого я должен был путешествовать во времени, и получить представление о веках Приходить лучше, день обещано помнить СВОБОДНО! Как и мой племянник через несколько месяцев, чтобы выйти из тюрьмы медитация UH! Я никогда не сомневаюсь в неохотном разуме Просто положите торпеду на металл, посмотри, что ты нашел Ты вернешься туда, чтобы не поднять свой позвоночник? Давай сделаем это действительно на самом деле. Потому что вы можете сказать «Доброе утро, Бог» или «Добрый Бог, утро» С черными облаками Я иду без зонтов в эти леса Не нужно им, потому что могущественные деревья укрывают меня хорошо Я ем ягоды из кустов небесного добра Из? колы / стейка? Власть приходила к нам всякий раз, когда мы стояли Ревербератин, мы достигаем каждого капота Когда мы могли душить анатомию Но никогда не беру на себя ответственность за это B, потому что это было бы грубо Это просто путь в жизни, который мы ищем, потому что это должно было быть новым Ты должен работать, хотя каждый день - это не субботний дурак Развивайтесь в лучшую жизнь и будьте счастливы с вами и мной. Первый, кто будет стремиться Первый, чтобы бороться, чтобы остаться в живых Первый, кто выиграет Первый удар Первый, кто будет жить Первый в полете ПОДЪЕМ! Как солнце в разгаре рассвета Как ребенок-вакин утром утренний стринчин и яунин ПОДЪЕМ! Подобно тому, как младенец держится на свету Как дым от ладана, когда он воспламеняется ПОДЪЕМ! Если ты спишь, ты снова не откроешь глаза Наибольшее значение имеет тот факт, что Не нужно заставлять прогрессировать просто ездить на ветру Вы узнаете ответ на вопрос, где и почему и когда Если вы продолжаете работать для своего поиска, вы найдете конец Хотя в конце вы находите, что это только начинается снова Посмотрите в конце, вы увидите, что он снова начинается И все, что вы узнаете, вы только помните. Потому что ты Это я Позволю твоему разуму и твоей душе быть свободным Работа, чтобы сиять, соответствует вашей цели. Распространение такого рода L-O-V-E Возьмите некоторое время с одинокой Потому что все, что мы получили, это ритм и тимин Мы выходим за край неба