Gil Scott-Heron - A Prayer For Everybody / To Be Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Prayer For Everybody / To Be Free» из альбома «Secrets» группы Gil Scott-Heron.
Текст песни
This is a prayer for everybody In the world 'Cause I need you and you need me We need each other This is a prayer for everybody In the world A prayer for you A prayer for me A prayer for love and harmony A prayer for light for all to see A prayer that someday we’ll all be free 'Cause… There’s a lot that’s wrong We must be strong And not become bitter If there’s a chance That mankind will profit Why should we scoff at something new Or old — if it can make us better? This is a prayer for everybody In the world 'Cause without you And without me Without love and harmony Without courage and dignity What would it mean To be free?
Перевод песни
Это молитва для всех В мире, потому что я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне, Мы нуждаемся друг в друге. Это молитва для всех В мире, Молитва для тебя. Молитва за меня. Молитва о любви и гармонии, Молитва о свете, чтобы все увидели Молитву, что однажды мы все будем свободны, потому что... Много чего не так. Мы должны быть сильными И не стать горькими. Если есть шанс, Что человечество получит прибыль. Почему мы должны смеяться над чем — то новым Или старым, если это может сделать нас лучше? Это молитва для всех В мире, потому что без тебя И без меня, Без любви и гармонии, Без мужества и достоинства. Что значит быть Свободным?