Gigolo Aunts - Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gun» из альбома «Flippin' Out» группы Gigolo Aunts.
Текст песни
What can I lose — do you tremble when you’re caught again Well I got the thing to make you feel like a man again And It’s your constitutional right To sleep soundly thru the night With a 38 — or carbine 45 It feels great today to be alive Bought one for mom — now she no longer has trouble walking with a cane And sold — one to junior — he didn’t have no trouble in school again And strapped to your leg — or gun control beside your bed If they fuck with you — who’ll be the one who’s seeing red And It’s your constitutional right To sleep soundly thru the night With a 38 — or carbine 45 It feels great today to be… It feels great to be alive — with a polished piece of pride It feels great to be alive — with a polished piece of pride Hey little you — well I’m not saying to use that thing But still let me show you — it’s gonna hold ten rounds inside the bin And yet in the city (---) But what can I tell ya — after all boys will be boys And It’s your constitutional right To sleep soundly thru the night With a 38 — or carbine 45 It feels great today to be It feels great today to be It feels great today to be alive !
Перевод песни
Что я могу потерять-ты дрожишь, когда тебя снова поймают? Что ж, у меня есть то, что заставит тебя снова почувствовать себя мужчиной, И это твое конституционное право Спать спокойно всю ночь С 38-или 45-м карабином, Сегодня здорово быть живым. Купил для мамы - теперь у нее больше нет проблем с хождением с тросточкой и продал — один младшему-у него не было проблем в школе снова и привязан к твоей ноге-или контроль над пистолетом рядом с твоей кроватью, если они трахаются с тобой-кто будет тем, кто увидит красный, и это твое конституционное право спать спокойно всю ночь с 38-или карабином 45, сегодня здорово быть ... здорово быть живым-с отполированным куском гордости, здорово быть живым - с отполированным куском гордости Эй, маленький ты-ну, я не говорю, чтобы использовать эту вещь, но все же позволь мне показать тебе-она будет держать десять раундов в мусорном ведре, и все же в городе ( - - - ) но что я могу сказать тебе-после того, как все парни станут мальчиками, и это твое конституционное право спать спокойно всю ночь с 38-или карабином 45, это здорово сегодня быть, это здорово сегодня, это здорово быть сегодня, это здорово быть живым!