Gigliola Cinquetti - La boheme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La boheme» из альбома «Gigliola Cinquetti con Los Panchos» группы Gigliola Cinquetti.
Текст песни
Ti riparlo di un tempo che in questo momento non ha più valore. Riparlo di Montmartre dei fiori di lillà sbocciati alla finestra della nostra stanza colma di speranza e di un grande amore. Pittore vuole dire poco da mangiare ma io non piansi mai. La boheme, la boheme significava felicità. La boheme, la boheme era una nostra bella età. E nei caffè vicini eravamo qualcuno che aspettava la gloria dei poveri si sa ma a dir la verità ci credevamo tanto tanto che una tela poi si trasformava in un pasto caldo e tutto senza un soldo intorno ad un camino l’inverno non c'è più. La boheme, la boheme vuol dire vivere così la boheme, la boheme amare tutti e dire si. Molto spesso accadeva che al tuo cavalletto passavi la notte e disegnavi me, che stavo lì per te per ore ed ore intere e poi alla mattina morti di stanchezza ci trovava il sole e scendevamo insieme tutti e due felici a bere un buon caffè La boheme, la boheme aver vent’anni insieme a te. La boheme, la boheme non t’ho rivisto proprio mai. Quando un giorno per caso ti ritrovi a passare davanti a casa la casa di Montmartre non vedi più i lillà tutto sembra triste e sopra quella scala non passa più la tela ora è tutto nuovo tu sei un gran signore che muore di dolore e che non piange mai. La boheme, la boheme senti una voce e pensi a me. La boheme, la boheme indietro non si torna mai
Перевод песни
Я расскажу вам некоторое время назад Что в это время Это не имеет значения. Поднимите его на Монмартр Лиловый цвет Расцвет в окне Из нашей комнаты Наполненная надеждой И великая любовь. Художник означает Мало что есть Но я никогда не плакала. Богемные, богемные Это счастье. Богемные, богемные Это был прекрасный возраст. И в соседних кафе Мы были кем-то Кто ждал славы Бедные знают, но говорят правду Мы так много верили Настолько, что холст Затем он повернулся В горячей еде И все без пенни Вокруг камина Зима ушла. Богемные, богемные Средства, подобные этому Богемные, богемные Любить всех и говорить «да». Очень часто это случалось Это для вашего мольберта Вы прошли ночь И ты рисуешь меня, Что я был там для вас часами и часами А потом утром Умеренный от усталости Было солнце И мы спустились вместе Оба счастливы Хороший кофе Богемные, богемные Будь двадцать лет с тобой. Богемные, богемные Я тебя больше не видел. Когда однажды случайно Вы попадаете Перед домом Дом Монмартра Вы больше не видите лилии Все выглядит грустно И выше этой шкалы Полотно больше не проходит Теперь все новое Вы великий лорд Кто умирает от боли И кто никогда не плачет. Богемные, богемные Услышьте голос и подумайте обо мне. Богемные, богемные Назад никогда не вернется