Gibi - Rimango Qui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Rimango Qui» из альбома «Ricordi Del Futuro» группы Gibi.
Текст песни
Se scorre saggezza tra le pagine «rappo» la mia immagine per non farne un’abitudine Di momenti e attimi speciali troppo vicini per essere rari Ma troppo belli per starne lontani I ricordi non li cambi rimangon lì Come fosse un film composto da vari fotogrammi Giornate di assurda passione legati a giorni in cui ti senti un coglione Potrei elencartene un milione Avere le parole giuste per parlare di fatti e conquiste E non pensare alle ingiustizie Sentirsi soli e chiudersi nel proprio scudo Non mettersi a nudo come se si avesse paura del buio Senza avercela con qualcuno Proviamo fame di felicità restando a digiuno Ridendo e sorridendo a qualunque cosa ci accade Forse è l’unico metodo che ci può salvare Rimango qui, chiuso tra i miei limiti In una società di bugiardi inverosimili Riconquisterò da zero il mio mondo I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto Portami lontano dentro ai tuoi sogni Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni Ora voglio vivere voglio sorridere Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere! Cerco di restare fermo non per fare passi falsi Ma per stare sveglio pensando al meglio Traggo forza da momenti insoliti nego tutti gli alcolici Io so che riesco a farlo tu provaci! Mi sveglio male la mattina Faccio un salto giù al Selecta ma è vuoto hanno esaurito l’autostima Si pensa quello che si vuole senza avere le prove Può far male a noi stessi come ad altre persone La gente vive per quello che crede Tu non puoi rubarle i sogni o spegnere le fede Puoi sperare che qualcosa cambi Ma molte volte è meglio lasciar correre le cose per non creare altri danni La consapevolezza può sempre servire Unita all’esperienza molte volte non ti fa soffrire Chissà come sarà il domani Per ora mi lascio sorprendere senza idee e senza piani Rimango qui, chiuso tra i miei limiti In una società di bugiardi inverosimili Riconquisterò da zero il mio mondo I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto Portami lontano dentro ai tuoi sogni Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni Ora voglio vivere voglio sorridere Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere! Stare bene a volte è un’illusione Siamo tristi dentro e perdiamo facilmente la concentrazione Ma io non posso mentire a me stesso Quindi cerco di tirare avanti sperando in qualche progesso Mi chiedo spesso se è giusto o sbagliato Se le cose capitano per caso oppure le vuole il fato Non so se ora ricomincerei da capo O se dovessi dimenticare tutto quello che ho passato Vorrei poter spiegare agli altri quello che provo La rabbia per chi non capisce che non è un gioco Mi fanno che «un gioco è bello se dura poco» Ma quando ormai dura da mesi dimmi tu se è poco! Se tu fossi qui ma qui non ci sei Uso il condizionale per parlare ad una «lei» Che forse è qui vicina che forse è già lontana Ricordo solo che un tempo mi amava! Rimango qui, chiuso tra i miei limiti In una società di bugiardi inverosimili Riconquisterò da zero il mio mondo I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto Portami lontano dentro ai tuoi sogni Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni Ora voglio vivere voglio sorridere Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere! Resto qui confrontato con i miei problemi Cercando soluzioni alternative a questi schemi Che vivo quotidianamente e che mi si presentano Sperando che un giorno non troppo lontano si spengano Spero che grazie a quello che ho fatto quello che ho dato Anche in un domani verrò ricordato Circondato da pensieri che si mischiano coi sogni Mi farò valere ancora tanti giorni!
Перевод песни
Если он прокручивает мудрость между страницами "я читаю рэп" мой образ, чтобы не сделать это привычкой Из особых моментов и моментов слишком близко, чтобы быть редкими Но слишком хорошо, чтобы держаться подальше Воспоминания не меняют их остаются там Как был фильм, состоящий из различных кадров Дни абсурдной страсти, связанные с днями, когда вы чувствуете рывок Я мог бы перечислить вам миллион Есть правильные слова, чтобы говорить о фактах и достижениях И не думайте о несправедливости Почувствуйте себя одиноким и закрывайтесь в своем щите Не раздеться, как если бы вы боялись темноты Без вас с кем-то Мы испытываем голод счастья, оставаясь в посте Смеясь и улыбаясь на все, что происходит с нами Может быть, это единственный метод, который может спасти нас Я останусь здесь, закрыт в моих ограничениях В обществе надуманных лжецов Я верну свой мир с нуля Мои достоинства мои недостатки, я борюсь с ними теперь я готов Забери меня в свои мечты Я всегда буду оставаться с тобой, кто знает еще на сколько дней Теперь я хочу жить, я хочу улыбаться Я хочу, чтобы найти что-то для Здесь стоит выиграть! Я стараюсь оставаться на месте, чтобы не делать ложных шагов Но чтобы бодрствовать, думая лучше Я черпаю силы из необычных моментов отрицаю все алкогольные напитки Я знаю, что могу это сделать, ты попробуй! Я просыпаюсь плохо утром Я прыгаю вниз по Selecta но это пусто они исчерпали самооценку Вы думаете, что вы хотите, не имея доказательств Это может навредить себе, как и другим людям Люди живут за то, что они верят Ты не можешь украсть ее мечты или выключить веру Вы можете надеяться, что что-то изменится Но во много раз лучше оставить вещи, чтобы не создавать других повреждений Осознание всегда может служить В сочетании с опытом много раз не заставляет вас страдать Кто знает, как будет завтра На данный момент я оставляю вас удивить без идей и без планов Я останусь здесь, закрыт в моих ограничениях В обществе надуманных лжецов Я верну свой мир с нуля Мои достоинства мои недостатки, я борюсь с ними теперь я готов Забери меня в свои мечты Я всегда буду оставаться с тобой, кто знает еще на сколько дней Теперь я хочу жить, я хочу улыбаться Я хочу, чтобы найти что-то для Здесь стоит выиграть! Иногда это иллюзия Мы грустно внутри и легко теряем концентрацию Но я не могу лгать самому себе Поэтому я стараюсь продвигаться вперед, надеясь на какой-то проект Я часто задаюсь вопросом, правильно ли это или неправильно Если что-то случится случайно или хочет судьба Я не знаю, если я снова начну снова Или если бы мне пришлось забыть все, что я прошел Я хотел бы объяснить другим, что я чувствую Гнев для тех, кто не понимает, что это не игра Они делают меня, что " игра хороша, если она длится мало» Но когда это продолжается уже несколько месяцев, скажи мне, если это мало! Если бы ты был здесь, но его здесь нет Я использую условную операцию, чтобы поговорить с " lei» Что, может быть, здесь близко, что, возможно, уже далеко Я просто помню, как она любила меня. Я останусь здесь, закрыт в моих ограничениях В обществе надуманных лжецов Я верну свой мир с нуля Мои достоинства мои недостатки, я борюсь с ними теперь я готов Забери меня в свои мечты Я всегда буду оставаться с тобой, кто знает еще на сколько дней Теперь я хочу жить, я хочу улыбаться Я хочу, чтобы найти что-то для Здесь стоит выиграть! Я остаюсь здесь по сравнению с моими проблемами Поиск альтернативных решений для этих схем Что я живу каждый день, и это происходит со мной Надеясь, что в один прекрасный день не слишком далеко они уйдут Надеюсь, благодаря тому, что я сделал то, что я дал Даже если завтра меня запомнят Окруженный мыслями, которые смешиваются с мечтами Я буду стоить еще столько дней!