Giant Target - The Core текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Core» из альбома «Music Songs» группы Giant Target.
Текст песни
The sun is old, a lantern to the Earth But now I’m told there’s a limit to its burn As the sun grows cold it gets a little brisk So it’s time to find a fix My first instinct was to reignite the orb With some sort of bomb that it might absorb But the chances of it blowing us to bits Seemed too much a risk to take So what now, dear brain? Well we could find another sun, and pull it very near But it’s much too hot and would burn the rope, I fear Maybe move off Earth, but all our stuff is here And it’s too much stuff to take So what now, dear brain? We could drench the Moon in a ton of gasoline Then we’ll strike a match, make the sun from scratch Well it might get hot, but it also might not And my breath begins to freeze We could split the Earth with a surgical slice Then divide the halves with a special device We’ll scoop out the core like an avocado seed And then float it up on a cosmic breeze As the core ascends I can feel my toes again Everything is fine, we were just in time As my skin is warmed, I stare up at the core And it glows like my heart in the sky
Перевод песни
Солнце стареет, фонарь для Земли, Но теперь мне говорят, что есть предел его ожогу, Когда солнце становится холодным, оно становится немного оживленным. Итак, пришло время найти решение, Моим первым инстинктом было возродить шар Какой-то бомбой, которую он мог поглотить, Но шансы на то, что он разнесет нас на куски, Казались слишком большими, чтобы рискнуть. Так что теперь, дорогой мозг? Что ж, мы могли бы найти другое солнце и притянуть его очень близко, Но слишком жарко, и мы бы сожгли веревку, я боюсь, Что, может быть, уйдем с Земли, но все наши вещи здесь, И это слишком много вещей, которые нужно взять. Так что теперь, дорогой мозг? Мы могли бы замочить Луну тонной бензина, А затем ударить спичкой, сделать солнце с нуля. Что ж, может быть, становится жарко, но может и нет, И мое дыхание начинает замерзать. Мы могли бы разделить землю хирургическим срезом, Затем разделить половинки с помощью специального устройства, Мы выковыряем ядро, как семя авокадо, А затем плывем по космическому ветру, Когда ядро поднимается, я снова чувствую свои пальцы. Все прекрасно, мы были как раз вовремя, Когда моя кожа согрелась, я смотрю на сердцевину, И она сияет, как мое сердце в небе.