Giant Target - Swimmin' With Efficiency текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swimmin' With Efficiency» из альбома «Music Songs» группы Giant Target.
Текст песни
I fucked with the wrong guys Now I’m on a dock at 12 o’clock, that’s midnight Feet in a bucket now Knees start to buckle now Maybe I can reason with them We can work it out But when I felt that wet cement between my toes I knew that I was seeing Davey Jones But I thought that there might be a way out But when that water hit my lungs I felt a twinge of doubt And now I know that there’s no hope for me at all There’s nothing underneath to break my fall So goodbye I guess this is what it feels like to die I’m up in a private Learjet Heading for The Netherlands, that’s Holland Don’t mind the turbulence The smiling flight attendant Reassuring everything is safe and sound But when I saw her smile had turned into a frown I knew that we were going to the ground But I thought that there might be a way out But when that second engine failed I had a twinge of doubt And now I know that there’s no hope for me at all There’s nothing underneath to break my fall So goodbye I guess this is what it feels like to die
Перевод песни
Я трахался не с теми парнями. Теперь я на скамье подсудимых в 12 часов, это полночь, Ноги в ведре, теперь Колени начинают пристегиваться. Может быть, я смогу рассуждать с ними. Мы можем все решить, Но когда я почувствовал, что между моих пальцев мокрый цемент, Я знал, что встречаюсь с Дэйви Джонсом, Но я думал, что может быть выход, Но когда эта вода попала в мои легкие, я почувствовал дрожь сомнения, И теперь я знаю, что для меня нет никакой надежды. Нет ничего, что могло бы сломить мое падение. Так прощай! Думаю, вот каково это-умереть. Я в частном самолете, Направляюсь в Нидерланды, это Голландия. Не против турбулентности, Улыбчивая стюардесса, Успокаивающая все в целости и сохранности, Но когда я увидел, что ее улыбка превратилась в хмурый взгляд. Я знал, что мы идем на землю, Но я думал, что может быть выход, Но когда второй двигатель вышел из строя, у меня были сомнения, И теперь я знаю, что для меня нет никакой надежды. Нет ничего, что могло бы сломить мое падение. Так прощай! Думаю, вот каково это-умереть.