Gianni Togni - Quella volta che ho bevuto troppo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quella volta che ho bevuto troppo» из альбома «Bollettino dei naviganti» группы Gianni Togni.
Текст песни
Si è dura d’accordo quando senti che tocchi il fondo che non è il tuo momento hai tempo per te e non sai che fartene succede che finisci in qualche buco come un lupo impazzito Si poi capita a tutti in una di queste notti che ti mandano ai pazzi e tu che stai a pezzi ti fermi un attimo e segui il vino il vino che ti versi passano le ore ed ecco pensi Va va sarà che ne so che ho bevuto troppo e intorno tutto gira viaggia se ne va lontano da qua o sarà che ne so che ho la testa sopra il tavolo e ora mando tutti quanti al diavolo tutti tranne te peccato che non sei con me Poi è bello anche uscire camminando immaginare che la strada sia mare e tu una nave di un altro secolo e che le piazze siano i continenti mentre li attraversi ecco pensi Va va sarà che ne so che ho bevuto troppo e adesso tutto sembra così facile ora ti divertirò o sarà che ne so che mi piace questo freddo queste grandi nuvole che viaggiano che s’incontrano con me che mi porteranno a te Sarà che ne so che mi sento come sopra ad una vecchia giostra senza età proprio in mezzo alla città o sarà che ne so che la vita è un grande tango da suonare in qualche vicolo da ballare in un caffè peccato che non sei con me
Перевод песни
Это тяжело Когда вы чувствуете, что это касается дна Что не принадлежит вам У вас есть время для себя, и вы не знаете, как его получить Бывает, что вы попадаете в какую-то дыру Как безумный волк Тогда это происходит со всеми В одну из этих ночей Что они посылают вас к сумасшедшим И вы нарушаете Вы остановитесь на мгновение И следуйте за вином, которое вы налейте Часы закончились, и вот что вы думаете Это будет, я знаю, что я выпил слишком много, и вокруг всех путешествий уходят Вдали отсюда Или я буду знать, что я склоняюсь над столом И теперь я посылаю всех к дьяволу Все, кроме вас, грех, что вы не со мной. Также приятно выйти Прогулка, чтобы представить Что дорога - это море И вы корабль Еще один век И что квадраты - это континенты При пересечении их вы думаете Это будет, я знаю, что я слишком много пил, и теперь все кажется таким легким Теперь я буду веселиться или я буду знать, что мне нравится этот холод Эти большие облака, путешествующие Которые встречаются со мной, которые приведут меня к вам. Знаю ли я, что я чувствую себя выше, на старовозрастной карусели Прямо посередине города Или это будет, что я знаю, что жизнь - отличное танго, чтобы играть на какой-то полосе Танцевать в кафе Извините, что вы не со мной