Gianni Togni - La Pioggia Sul Mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Pioggia Sul Mare» из альбома «Singoli» группы Gianni Togni.
Текст песни
Vedo la pioggia cadere sul mare le ombre diaboliche sul litorale vedo noi stessi come in fondo ai cortei più nervosi complessi più incerti che mai Sotto un ombrello camminiamo abbracciati ascoltando in silenzio i nostri passi bagnati guardando davanti come dentro a una foto come barche di carta cha vanno nel vuoto Maledetta la guerra che ci insegue dovunque la guerra tra la gente la guerra di sempre maledetta la guerra a noi che moriamo che voglia di vivere di andare lontano e di piangere, di piangere Vedo la pioggia cadere sul mare le poche automobili quasi volare quei fari abbaglianti sono dei corridoi sono strade che corrono dentro di noi noi che sogniamo di non fare del male noi come gli alberi dobbiamo aspettare che tutti i pensieri se ne vadano via e soltanto il cielo nel cielo ci sia maledetta la guerra che c’insegue dovunque la guerra tra la gente la guerra di sempre maledetta la guerra e noi che moriamo che voglia di vivere di andare lontano e di piangere maledetta la guerra e noi che moriamo che voglia di vivere di andare lontano e di piangere di piangere Vedo la pioggia cadere sul mare le ombre diaboliche sul litorale vedo noi stessi come in fondo ai cortei più nervosi complessi più incerti e più vaghi che mai
Перевод песни
Я вижу дождь, падающий над морем Злые тени на побережье Я вижу себя на дне куртизанок Больше нервных комплексов, более неопределенных, чем когда-либо Под зонтиком мы обнимаемся Безмолвно слушая наши мокрые шаги Взгляд спереди, как на фото Когда бумажные катера исчезают Проклятая война, которая преследует нас повсюду Война между людьми война всех времен Проклял войну за нас, которые умирают Кто хочет жить Чтобы далеко ходить и плакать, плакать Я вижу дождь, падающий над морем Несколько автомобилей почти летают Эти ослепительные огни - это коридоры Дороги, которые проходят внутри нас Мы, которые мечтают не повредить Нам нравятся деревья, которые мы должны ждать Что все мысли уходят И только небеса на небе Проклят войной, которая просачивается повсюду Война между людьми война всех времен Проклял войну, и мы, которые умирают Кто хочет жить Уйти далеко и плакать Проклял войну, и мы, которые умирают Кто хочет жить Уйти далеко и плакать плакать Я вижу дождь, падающий над морем Злые тени на побережье Я вижу себя на дне куртизанок Больше нервных комплексов, более неопределенных и неопределенных, чем когда-либо