Gianni Morandi - L'Allenatore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Allenatore» из альбома «A Chi Si Ama Veramente» группы Gianni Morandi.
Текст песни
E adesso vi accompagno dalle scale ai riflettori c'è gente sugli spalti che ci vuole campioni ma a vincere non è che sono sempre i migliori noi prima siamo uomini e dopo giocatori a questo aggiungi pure che la palla è rotonda a volte soffia il vento in poppa ed altre volte ti affonda ci sono leggi e schemi verticalizzazioni e poi traverse e pali e poi sviste arbitrali guardalo l’allenatore da cinquant’anni appresso ad un pallone sulla panchina calda come il sole e un freddo gelido quasi polare e guardalo l’allenatore a bordo campo pronto a cominciare determinato nel voler cercare una vittoria che lo puo' salvare con la sua grinta irrompe come un tuono chiudi gli spazi e segui sempre l’uomo ma non ti sembra di vederlo solo che differenza c'è fra una partita e la vita se ci trova soli ad affrontare una sfida per vincere non è che basta solo lottare bisogna dare tutto e potrebbe non bastare a questo aggiungi pure che la sorte ti inganna all’ultimo minuto puo' tradirti una palla ci sono scontri duri e calci di rigore dove non puoi sbagliare e poi trasferte amare guardalo l’allenatore da cinquant’anni appresso ad un pallone sulla panchina calda come il sole e un freddo gelido quasi polare e guardalo l’allenatore ha dato tanto e ha avuto molto meno ma quanti ostacoli quanto veleno prima di alzare le sue braccia al cielo in questo mondo privo di valori dove chi conta sono i vincitori e dei perdenti cancelliamo i nomi e adesso vi accompagno dalle scale ai riflettori c'è gente sugli spalti che ci vuole campioni
Перевод песни
И теперь я провожу вас с лестницы в центр внимания На лестнице есть люди, которым нужны образцы Но победа не в том, что они всегда лучшие Сначала мы мужчины и после игроков Добавьте это в круглый шар Иногда ветер дует в корму, а иногда он тонет Существуют законы и схемы вертикалей А затем кресты и полюса, а затем поворачивается произвольно Посмотрите на автобус Через пятьдесят лет после воздушного шара На горячей скамейке, как солнце И холодный, почти полярный холод И посмотрите на тренера Поле, готовое к запуску Преисполненный решимости смотреть Победа, которая может спасти его С его усмешкой вспыхивает как гром Закройте пробелы и всегда следуйте за мужчиной Но вы, кажется, не видите его в одиночестве Какая разница между игрой и жизнью Если мы только сталкиваемся с проблемой Победить недостаточно, чтобы просто бороться Вы должны дать все это, и этого может быть недостаточно Добавьте это к тому, что судьба вводит вас в заблуждение В последнюю минуту вы можете предать мяч Бывают ожесточенные столкновения и удары строгости Где вы не можете пойти не так, как надо, а затем полюбить Посмотрите на автобус Через пятьдесят лет после воздушного шара На горячей скамейке, как солнце И холодный, почти полярный холод И посмотрите на тренера Дала так много и имела гораздо меньше Но так много препятствий, как яд Прежде чем поднять руки к небу В этом мире отсутствуют ценности Там, где считаются победители И проигравших мы удаляем имена И теперь я провожу вас с лестницы в центр внимания На лестнице есть люди, которым нужны образцы