Gianna Nannini - Mi Fai Incazzare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mi Fai Incazzare» из альбома «Grazie» группы Gianna Nannini.
Текст песни
Mi fai morire e vivo senza un battito Tu non avrai un nemico piu' da sconfiggere Mi fai morire e rido perche' e' inutile Vita che cerchi adesso di distruggermi Il cielo e' qui sotto di noi Deserto livido alle mani Il cielo e' giu' nei pisciatoi Ad ogni angolo ci soffoca Mi fai piangere l'africa Con la tua bianca cortesia Il buio e' qui negli occhi tuoi Ma non e' il diavolo che indossi Il male e' qui dentro di noi Ed e' un silenzio che ci strangola Mi fai incazzare quando dici che sei l'unica E mi cancelli un sogno a tempo debito Mi fai tremare l' africa Con la tua bocca sulla mia Il cielo e' qui ' sopra di noi Deserto scivola alle mani Il cielo e' su con gli avvoltoi Se ti giri diventa assassino Un dolce canto l'anima Sopravvivera' al mio corpo Piu' di ogni tua bugia No non ti lascio non ti liberi di me No non ti lascio ti ricorderai di me Io vivro' moriro' Per chiunque anche per te Io vivro' tornero' Non ti liberi, non ti liberi di me Siamo all'ultima scena divina Sembra l'ultima scena e la prima
Перевод песни
Ты заставляешь меня умереть и жить без побоев У вас не будет другого врага, чтобы победить Ты заставляешь меня умирать и смеяться, потому что это бесполезно Жизнь, которую вы пытаетесь уничтожить сейчас Небо под нами Пустыня ушиблена в руке Небо опускается в пискатоях Каждый угол душит нас Ты заставляешь меня плакать в Африке С вашей белой любезностью Тьма здесь в твоих глазах Но это не дьявол, которого я ношу Зло здесь внутри нас И это тишина, которая душит нас Вы заставляете меня мочиться, когда вы говорите, что вы единственный И я скучаю по мечте в свое время Вы встряхиваете Африку С твоим ртом на моем Небо здесь выше нас Пустыня скользит в руки Небо доходит до стервятников Если вы превращаете его, он становится убийцей Сладкий поет душу Он выдержит мое тело Больше, чем ваша ложь Нет, я не оставлю тебя свободным от меня Нет, я не оставлю тебя, ты запомнишь меня Я живу «умираю» Для кого и для вас я живу, "вернется" Не освобождай себя, не отпускай меня. Мы на последней божественной сцене. Похоже, последняя сцена и первая