Gianluca Grignani - Un Ciao Dentro Un Addio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un Ciao Dentro Un Addio» из альбома «Natura Umana» группы Gianluca Grignani.
Текст песни
Io vado via perché tu sai, a me, quel che sei non l’hai raccontato mai, ed ora mi è più chiaro che sei tu che giochi con me. E poi vado via perché per bella come sei cambierei un’altra volta idea. E poi l’ingenuo sono io, Con un ciao dentro un addio. Ma va bene così, me ne vado perché io, io con te, io mi arrendo. Ma ricorda anche tu, chi ci perde di più, sai sei tu perché io non pretendo. E soffrirò, ma che vuoi, prima o poi tutti quanti ci passano lo sai, e quello che rimane dell’oblio è un ciao dentro un addio. Ma va bene così, me ne vado perché io, io con te, io mi arrendo ma ricorda anche tu, chi ci perde di più sai sei tu perché io non pretendo. Ma va bene così, me ne vado perché io senza te, io risplendo. Non si può stare qui a star male così. Non si può, anche se sto soffrendo. E anche se, senza te, sai, è tremendo. (Grazie a jessica cacciola per questo testo e a Fiammetta per le correzioni)
Перевод песни
Я ухожу, потому что ты знаешь, что ты для меня Вы никогда не говорили ей, И теперь я понятнее, чем Ты играешь со мной. И тогда я ухожу Потому что так красиво, как вы Я бы снова изменил идею. И тогда наивным является я, С приветствием на прощание. Но это нормально, я ухожу Потому что я, с тобой, сдаюсь. Но помните, тоже, кто теряет больше, Вы знаете, почему я этого не делаю. И я буду страдать, но все, что вы хотите, Рано или поздно все, кто проходит мимо вас, знают это, И что осталось от забвения Привет, прощай. Но это нормально, я ухожу Потому что я, с тобой, сдаюсь Но помните, тоже, кто теряет больше Вы знаете, почему я этого не делаю. Но это нормально, я ухожу Потому что без тебя я сию. Вы не можете оставаться здесь Плохая звезда. Вы не можете, хотя я страдаю. И даже если без вас, Знаешь, это ужасно. (Спасибо jessica hunter за этот текст и Fiammetta за исправления)