Gian & Giovani - Infelizmente você me Perdeu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Infelizmente você me Perdeu» из альбома «Na Batida do seu Coração» группы Gian & Giovani.
Текст песни
Saí mais cedo do trabalho pra poder te ver Parei e comprei flores, um buquê de várias cores, lindas pra você Não via a hora de te olhar nos olhos pra poder assim pedir perdão Ontem à noite eu errei, gritei à toa e magoei o teu coração Pensei que ao chegar pudesse consertar, foi sempre assim… Com você me esperando e o jantar na mesa pronto, feito só pra mim Mas ao entrar em casa me avisava que algo aconteceu Estranhei a sua ausência e o coração sem paciência quase enlouqueceu Onde você está? Vamos conversar Já não chega o castigo Eu não tenho um ombro amigo pra poder chorar Onde você está? Me diz, vou te buscar Pois a nossa vida juntos vale muito, pra uma briga à toa separar Senti, na pele o que a solidão pode fazer Enquanto te esperava debruçado na janela eu pude perceber Que a lua foi embora e o relógio estava pronto para despertar E o sol quase nascendo, e eu morrendo de saudade, nem fui trabalhar Não quis e nem podia acreditar que iria me deixar Achei melhor fingir e imaginar que só saiu e logo vai voltar Mas esse sonho se desfez ao ver sobre a cama um bilhete seu Me dizendo: «desta vez é diferente, infelizmente você me perdeu…»
Перевод песни
Я ушел с работы раньше, я могла тебя видеть Я остановился и купил цветы, букет из нескольких цветов, красивые-для тебя Не через время, тебе в глаза смотреть я могла так просить прощения Вчера вечером я сделала не так, я бесцельно, и несправедлив к сердцу твоему Думал, что по прибытии мог исправить, так было всегда... С вами меня ждут, и ужин на столе готов, сделанный только для меня Но при входе в дом меня предупреждал, что что-то случилось Нашел странным его отсутствие и сердце без терпения почти сошел с ума Где вы находитесь? Давайте общаться Уже не приходит наказание У меня нет плеча друга, а надо плакать Где вы находитесь? Говорит мне, я буду тебя искать Потому что наша жизнь вместе стоит, ведь ссоры бесцельно отделить Я почувствовала, на коже, что одиночество может сделать А ты ожидал, высунувшись в окно, я смогла понять, Что луна была хотя и новый был готов "звонок-будильник" И солнце почти спать, и я умираю от тоски, и не пошел работать Не хотел и не мог поверить, что бы оставить меня Я подумал, что лучше притвориться и представить себе, что только что вышел и скоро вернется Но эта мечта распалась, увидев на кровати билет ваш Я сказал: «на этот раз все по-другому, к сожалению, вы меня потеряли...»