Ghoultown - Against a Crooked Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Against a Crooked Sky» из альбома «Life After Sundown» группы Ghoultown.
Текст песни
Nightfall hit us hard and the darkness complete We were ridin through the valley of death We were three men strong from the town of abilene The smell of whiskey on our breath The first man was a con who had cheated all his life The second was a fiend of no repent The third man was i who would murder for a price A trio you could bet was devil sent We were bound for somewhere new To steal more lives Riding on the midnight wind Against a crooked sky As we rode on through, the moonlight crept above Nocturnal eyes watched all around We never rested once, we had no time to waste On the wings of greed we were bound We laughed as we went, all the hell that we’d wrought On all those who got in our way Not one hour before, we snuffed another life The blood still fresh upon our blades The wind came from the west, it whipped from side to side A cloud of dust erupted to stop us in our tracks For a moment we were blind from the grit in our eyes But slowly it cleared as laughter filled the sky And there before us stood a posse bathed in black Their steeds nothing more than rotted bone Their gaze was all afire and razor whips they cracked To shred the skin upon our backs One of them spoke with the gravel in his voice We were bound for somewhere new, condemned to ride Forever in the afterlife against a crooked sky
Перевод песни
Сумерки поразили нас, и тьма закончилась. Мы ехали через Долину смерти. Мы были три человека, сильные из города Абилин, Запах виски на нашем дыхании, Первый человек был мошенником, который изменял всю свою жизнь, Второй был дьяволом, не раскаявшимся. Третьим человеком был я, который убил бы за цену. Трио, на которое ты мог бы поспорить, было послано дьяволом. Мы были связаны для чего-то нового, Чтобы украсть больше жизней, Мчась по полуночному ветру Против Кривого неба, Когда мы ехали насквозь, лунный свет поднялся выше. Ночные глаза наблюдали за всем вокруг, мы никогда не отдыхали, у нас не было времени, чтобы тратить его на крылья жадности, мы были связаны, мы смеялись, когда мы шли, весь ад, который мы нанесли всем тем, кто встал на нашем пути, не за час до этого, мы нюхали другую жизнь, кровь все еще свежа на наших лезвиях. Ветер дул с запада, он хлестал из стороны в сторону, облако пыли вспыхнуло, чтобы остановить нас на наших следах на мгновение, мы были слепы от грязи в наших глазах, но медленно он рассеялся, как смех наполнил небо, и перед нами стояла толпа, купающаяся в Черном, их кони, не более чем гнилая кость, их взгляд был весь в огне, и бритвенные кнуты, они треснули, чтобы порезать кожу на наших спинах, один из них заговорил с гравием в его голосе, мы были связаны где-то новым, обречены на вечную поездку в загробной жизни