Ghoul - Ghoul Hunter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghoul Hunter» из альбома «Maniaxe» группы Ghoul.
Текст песни
One night as I crept through the cemetery gates Seeking out the cause of the local mania I bespied a ghastly sight, which gave me quite a fright The legendary Ghouls of Creepsylvania They were moshing to and fro, And shrieking at the moon, you know Howling banshees on a quest for human meat I was shocked to see a Ghoul That had both eyes pull out a tool And chop the head from a body lying at his feet My mind was racing as I watched the horrible carnage They were stripping the rotten corpse to the bone I started to slowly back away in horror When the ground gave way beneath me and I fell into the catacombs When I came to I was cloaked in darkness There was a stench unlike any I had ever smelled before I reached out and felt the ground around me And my hand went straight into a puddle of gore! Ghoul Hunter! You can bet your life that you’re going to die! Ghoul Hunter! We’ll eat you baked, boiled, or fried! Ghoul Hunter! You’ll look just like the jerk you are! Ghoul Hunter! We’ll pickle your brain in a jelly jar! As I was saying… I lit a torch and began to explore The tunnels wound and wound for many miles There were coffins jutting from the walls and more Burning bones, vats of guts, and skulls in piles I came to a large room And heard an echo in the gloom The sound of metal chilled my very bones There were riffs the beat the band, Pounding drums I couldn’t stand, And the vocalists created shocking tones I made my way towards the cacophony A crucifix clutched tightly in my fist And as I came to the torchlit room I saw the shambling fiends getting pissed They spotted me and began to shriek and snort My cover was blown, so I started to run like mad Digestor tackled me to the floor And then it started really getting bad Ghoul Hunter! You can bet your life that you’re going to die! Ghoul Hunter! We’ll eat you baked, boiled, or fried! Ghoul Hunter! You’ll look just like the jerk you are! Ghoul Hunter! We’ll pickle your brain in a jelly jar! I was bound and gagged in the dining room Surrounded by the funk of fetid breath The quartet of maniacs hunched over me And forced me to listen to Anthrax and Megadeth I struggled in my restraints as they chortled with glee While they poked at me and sliced apart my cheek My muffled pleading only served to amuse them As they expelled a very noxious sort of reek I wriggled out of my ropes a bit There was a struggle but I managed to prevail Ghoul is still out there, haunting the graveyard But I escaped and now I’m here to tell my tale Ghoul Hunter! You can bet your life that you’re going to die! Ghoul Hunter! We’ll eat you baked, boiled, or fried! Ghoul Hunter! You’ll look just like the jerk you are! Ghoul Hunter! We’ll pickle your brain in a jelly jar!
Перевод песни
Однажды ночью, когда я прокрался сквозь кладбищенские ворота Выяснить причину местной мании Я посмотрел на ужасное зрелище, которое сильно испугало меня Легендарные Ghouls of Creepsylvania Они мошали туда и сюда, И, крича на луну, ты знаешь Ревущие банши в поисках мяса человека Я был потрясен, увидев Ghoul У этого были оба глаза вытащить инструмент И рубить голову из тела, лежащего у его ног Мой разум гонялся, когда я смотрел ужасную бойню Они лишили гнилой труп до костей Я начал медленно отходить в ужасе Когда земля поддалась мне, и я упал в катакомбы Когда я пришел, я был скрыт в темноте В сравнении с тем, что я когда-либо пахло, Я потянулся и почувствовал землю вокруг меня. И моя рука пошла прямо в лужу. Призрачный охотник! Вы можете поспорить в своей жизни, что вы умрете! Призрачный охотник! Мы будем есть вас, испеченные, вареные или жареные! Призрачный охотник! Вы будете выглядеть так же, как рывок! Призрачный охотник! Мы рассорим ваш мозг в желе банке! Как я говорил… Я зажег факел и начал исследовать Туннели раны и раны на многие мили Из стен выходили гробы Горящие кости, чаны кишок и черепа в сваях Я пришел в большую комнату И услышал эхо во мраке Звук металла охладил мои кости Были рифы в ритме группы, Ударные барабаны я терпеть не мог, И вокалисты создали шокирующие тона Я направился к какофонии Распятие крепко сжалось в кулаке И когда я пришел в комнату с огнем Я видел, как мошенники злятся Они заметили меня и начали кричать и фыркать Моя обложка была взорвана, поэтому я начал бегать, как сумасшедший Диджестров занял меня на пол И тогда это начало действительно ухудшаться Призрачный охотник! Вы можете поспорить в своей жизни, что вы умрете! Призрачный охотник! Мы будем есть вас, испеченные, вареные или жареные! Призрачный охотник! Вы будете выглядеть так же, как рывок! Призрачный охотник! Мы рассорим ваш мозг в желе банке! Я был связан и завязался в столовой в столовой Окруженный фанком вздутого дыхания Квартет маньяков сгорбился над мной и заставил меня слушать Антракс и Мегадет Я изо всех сил пытался сдерживать себя, когда они хрипло Пока они ткнули меня и нарезали щеку Моя приглушенная молитва только развлекала их Когда они исключили очень вредный вид Я немного извивался из своих веревок Была борьба, но мне удалось одолеть Гул все еще там, преследуя кладбище Но я убежал, и теперь я здесь, чтобы рассказать свою историю Призрачный охотник! Вы можете поспорить в своей жизни, что вы умрете! Призрачный охотник! Мы будем есть вас, испеченные, вареные или жареные! Призрачный охотник! Вы будете выглядеть так же, как рывок! Призрачный охотник! Мы рассорим ваш мозг в желе банке!